| 1. | Другие редакции и варианты сборник |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| 2. | Женщина-поэма перевод |
| Автор: Готье Т. П. |
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
| Год: 1852, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 3. | Идеальная красавица перевод |
| Автор: Луцич Г. |
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
| Год: 1871, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 4. | Неустрашимый перевод |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
| Год: 1838, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 5. | Переводы сборник перевод |
| Заголовки (25 шт.): "Влюбленных коз супруг брадатый и зловонный., "Амур взялся за плуг - и, земледелец новый...", "Мучительная ночь! Да скоро ли заря...", Ангел и младенец, Жижка (Главы из поэмы), "Как мир велик наш, так... |
| Авторы: Шенье А. М., Луцич Г. |
| Год: 1867, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 6. | Сборник стихотворений 1836 г. сборник |
| Заголовки (48 шт.): Утес, Незабвенная, Жалоба дня, Два видения, К полярной звезде, Смерть розы, Золотой век, Три вида, Чудный конь, Мой выбор, Озеро, Моей звездочке, Бранная красавица, Облака, Сознание, Степь, Напоминани... |
| Год: 1860, категории: Стихотворение |
| 7. | Сборник стихотворений 1838 г. сборник |
| Заголовки (37 шт.): Горные выси, Перл, Развалины, Кудри), Певец., Море, Искра, Возвратись!, К.. МУ, Холодное признание, Заря, Пожар, Предостережение, Горячий источник, Услышанная молитва, Жизнь и смерть, Возвращение неза... |
| Год: 1860, категории: Стихотворение |
| 8. | Сонеты сборник перевод |
| Заголовки (39 шт.): К Лауре, "С собой говорю я, с другими немею...", "Ты ходишь так просто, в блестящую фразу...", Свидание в роще, "Ханжа нас бранит, а шалун в легкокрылом...", Утро и вечер, "Неман! Родная река моя! Где... |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
| Год: 1829, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 9. | Сонеты сборник перевод |
| Заголовки (12 шт.): "Однажды крепко спал Амур - любви божок..." (сонет 154), "Однажды Купидон, склонясь венком кудрей..." (сонет 153), "Есть люди честные, а низкими слывут..." (сонет 121), "Я жизнью утомлен, и смерть - м... |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
| Год: 1609, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 10. | Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 11. | Стихотворения сборник перевод |
| Заголовки (2 шт.): Дант, Собачий пир |
| Автор: Барбье А. О. |
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
| Год: 1831, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 12. | Стихотворения сборник перевод |
| Заголовки (2 шт.): Орел и петух, Бог |
| Автор: Беранже П. Ж. |
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
| Год: 1856, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 13. | Стихотворения сборник перевод |
| Заголовки (25 шт.): Не обвиняй ее, "Порой, когда всё спит, восторженный вполне...", Два зрелища, К Фанни П, Она сказала, Что слава?, Детство, Выходец из могилы, У реки, Теперь (После смерти дочери), Дерево, Матери, лишив... |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
| Год: 1850, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 14. | Стихотворения сборник перевод |
| Заголовки (2 шт.): Крест, Дева-воин |
| Автор: Йованович-Змай Й. |
| Год: 1871, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В., Бенедиктов В. Г. |
| 15. | Стихотворения сборник перевод |
| Заголовки (2 шт.): Желание, Пальма |
| Автор: Пучич М. |
| Перевод Берга Н. В., Бенедиктова В. Г. |
| Год: 1871, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В., Бенедиктов В. Г. |
| 16. | Стихотворения сборник перевод |
| Заголовки (5 шт.): Минне, Лаура за клавесином, Песнь радости, Боги Греции, Идеалы |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
| Год: 1805, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 17. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (33 шт.): Венок Кесаря, А мы?, Деревенский мальчик, Борьба, Возмутитель, Искусство и природа, На 1861, Воскресная школа, Стихи, читанные на юбилее князя П. А. Вяземского 2 марта 1861 г.), Инокине, Локомотив, По... |
| Год: 1884, категории: Стихотворение |
| 18. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (20 шт.): И. А. Гончарову (Перед кругосветным его путешествием), Человек, Звездочка, Три власти Рима, Его не стало (Написано на смерть В. А. Каратыгина), Ф. Н. Глинке, Выпущенная птичка, Любовь музыканта, Рашел... |
| Год: 1884, категории: Стихотворение |
| 19. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (22 шт.): Что-то будет?, Чувство, Я знаю, Смейтесь!, Сновидение (Написано после посещения Гостилиц), Прометей, Дионисий и Филоксен, Отзыв на вызов (Тем же девицам), Письмо Абдель-Кадера, Ребенку, Благодарю, Про... |
| Год: 1884, категории: Стихотворение |
| 20. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (23 шт.): Оставь!, Посещение, Скажите, На гулянье, Поэту, При иллюминации, По прочтении одного из творений Шекспира, "По синим волнам океана", Над рекой, Маша, Ваня и няня (Детская побасенка), В лесу, Он, На Но... |
| Год: 1884, категории: Стихотворение |
| 21. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (25 шт.): Горная дорога, После, Ничего, И. А. Гончарову, Привет старому 1858-му году, Автору "Капли" (Ответ на привет), Бедняк, Разговор ("Сидорыч! Здравствуй! Трудишься? Бог помочь!.."), Чертова башня (Легенда... |
| Год: 1884, категории: Стихотворение |
| 22. | Стихотворения (1781 г.) сборник перевод |
| Заголовки (22 шт.): Элегия на смерть юноши, Фантазия (Лауре, Лаура за клавесином, Руссо, Упоение. (Лауре), Детоубийца, Сражение, Торжество любви, Величие мира, Фортуна и Мудрость, Моралисту, Группа из Тартара, Цветы, Дру... |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1901, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А., Миллер Ф. Б., Чюмина О. Н., Коринфский А. А., Шевырёв С. П., Михайлов М. Л., Тютчев Ф. И., Мин Д. Е., Фет А. А., Фофанов К. М., Бенедиктов В. Г., Григорьев А. А., Данилевский Г. П. |
| 23. | Стихотворения 1830-1840-х годов сборник |
| Заголовки (26 шт.): В альбом Е. А. Карлгоф, Е. А. Карлгоф, Москва (Дума), Молитва, Совет, Беглец, К А. П. Гартонг, Авдотье Павловне Гартонг (На память прогулки в Парголове 8-го августа 1840 г.), Дружба, К товарищам детст... |
| Год: 1884, категории: Стихотворение |
| 24. | Стихотворения 1838 - 1846 годов, не включавшиеся в сборники сборник |
| Заголовки (12 шт.): На пятидесятилетний юбилей Крылова., 31 декабря 1837 года., Обновление, Одесса, Ночь, Тайна, Мечтание, К (***), Недоверчивость, Евгении Петровне Майковой, Московские цыганы, Три искушения |
| Год: 1860, категории: Стихотворение |
| 25. | Стихотворения 1838 - 1850 гг. сборник |
| Заголовки (68 шт.): Туча, Пир, Италия, Грехопадение, Слезы и звуки, Казаку - поэту, К женщине, Стих, Мороз, Реки, Земная ты, Тост, Порыв, На море, Близ берегов, На южном берегу, Между скал, Могила в мансарде, Дом в цвета... |
| Год: 1860, категории: Стихотворение |
| 26. | Стихотворения 1859 - 1860 гг. сборник |
| Заголовки (67 шт.): К моей музе, Переход, После праздника, Бахус, Остров, Письма, Неотвязная мысль, Грустная песня, Несколько строк о Крылове, Вечер в саду, Поэзия, И. А. Гончарову, Любительнице спокойствия, Dahin, День ... |
| Год: 1860, категории: Стихотворение |
| 27. | Страдания Сербии перевод |
| Автор: Хаджич Й. |
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
| Год: 1871, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
