| 1. | 13 август |
| Год: 1827, категории: Рассказ |
| 2. | Cочинения в стихах и прозе 1829-1831 гг. (издание 1980г.) |
| Год: 1827, категории: Проза |
| 3. | Апофеоза художника перевод |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Д. В. Веневитинова |
| Год: 1826, категории: Сценка, Поэма |
| Связанные авторы: Веневитинов Д. В. |
| 4. | Земная участь художника перевод |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Д. В. Веневитинова |
| Год: 1826, категории: Сценка, Поэма |
| Связанные авторы: Веневитинов Д. В. |
| 5. | Золотая арфа |
| Год: 1827, категории: Рассказ |
| 6. | Из "Фауста" сборник перевод |
| Заголовки (3 шт.): Фауст и Вагнер (за городом), Песнь Маргариты (за прялкой), Монолог Фауста (в пещере) |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Д. В. Веневитинова |
| Год: 1826, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Веневитинов Д. В. |
| 7. | Из поэмы "Фингал" сборник перевод |
| Заголовки (5 шт.): Осгар, Эвлега, Песнь Кольмы, Морни и тень Кормала, Последняя песнь Оссиана |
| Автор: Макферсон Д. |
| Год: 1792, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Пушкин А. С., Веневитинов Д. В., Гнедич Н. И., Полежаев А. И. |
| 8. | Неожиданный праздник |
| Год: 1826, категории: Пьеса |
| 9. | Отрывки из Фауста перевод |
| Автор: Гёте И. В. |
| Год: 1855, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Веневитинов Д. В. |
| 10. | Песнь Клары |
| Год: 1826, категории: Стихотворение |
| 11. | Послание к Рожалину ("Оставь, о друг мой, ропот твой... ") |
| Год: 1826, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Рожалин Н. М. |
| 12. | Послание к Рожалину ("Я молод, друг мой, в цвете лет... ") |
| Год: 1825, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Рожалин Н. М. |
| 13. | Скульптура, живопись и музыка |
| Год: 1827, категории: Рассказ |
| 14. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (53 шт.): К друзьям, Знамения перед смертью Цезаря (Отрывок из Виргилиевых "Георгик"), К друзьям на Новый год, Веточка, Первый отрывок из неоконченной поэмы, Второй отрывок из неоконченной поэмы, Песнь Кольмы, ... |
| Год: 1827, категории: Стихотворение |
| 15. | Сцена из "Эгмонта" Гёте ("Площадь в Брюсселе") перевод |
| Автор: Гёте И. В. |
| Год: 1827, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Веневитинов Д. В. |
| 16. | Сцены из "Эгмонта" Гёте ("Дворец правительницы", "Мещанский дом") перевод |
| Автор: Гёте И. В. |
| Год: 1827, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Веневитинов Д. В. |
| 17. | Утро, полдень, вечер и ночь |
| Год: 1827, категории: Рассказ |
