Песнь Клары

Д. В. Веневитинов

Песнь Клары

Песни и романсы русских поэтов.

Вступительная статья, подготовка текста и примечания В. Е. Гусева.

Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание.

М.-Л., "Советский писатель", 1965

Дмитрий Владимирович Веневитинов родился в 1805 году в Москве, умер в 1827 году в Петербурге. Он получил разностороннее домашнее образование, был вольнослушателем в Московском университете, по окончании которого (1824) служил в московском архиве, а затем (с 1826 г.) в Петербурге в азиатском департаменте министерства иностранных дел. Веневитинов был одним из активных участников философского кружка "любомудров" и вошел в историю русской поэзии как автор философской и вольнолюбивой лирики и талантливый переводчик Гете. Стихотворения Веневитинова были изданы лишь посмертно (М., 1829). На тексты поэта создано несколько романсов Н. Бахметьевым ("Три розы"), А. Дерфельдтом, Т. Жучковским ("К друзьям на Новый год", "Домовой"), С. Юферовым ("И луга, и нива...") и другими малоизвестными композиторами. В песенниках, кроме публикуемых текстов, встречаются: "В бесценный час уединенья...", "В глухую степь земной дороги...", "Волшебница, как сладко пела ты...", "Что ты, Параша, так бледна?..".

247. ПЕСНЬ КЛАРЫ

Стучат барабаны,

Свисток заиграл;

С дружиною бранной

Мой друг поскакал!

Он скачет, качает

Большое копье...

Ах, что я не воин!

Что нет у меня

Копья и коня!

За ним бы помчалась

И с ним бы сражалась

Без трепета я!

Враги пошатнулись -

За ними вослед...

О смелый мужчина!

Кто равен тебе

В счастливой судьбе!

"Б-ка поэта" (Б. с), 1960.

247. "Денница", с. 64. В песенниках - с 1830-х годов (НСРП, ч. 2) до 1902 г. Перевод "солдатской песенки" из "Эгмонта" Гете (Д. 1, сц. 3).

НСРП - Новейшее собрание романсов и песен, собранных из лучших авторов, М., 1830.