| 1. | А. А. О. |
| Категории: Стихотворение |
| 2. | А. С. Пушкину по прочтении сказки его о царе Салтане и проч. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Пушкин А. С. |
| 3. | Амбра |
| Категории: Стихотворение |
| 4. | Андрико перевод |
| Категории: Стихотворение |
| 5. | Арфа Давида (Из Байрона) |
| Категории: Стихотворение |
| 6. | Афоризмы Николая Ивановича Гнедича |
| Категории: Цитаты, афоризмы |
| 7. | Буковалл перевод |
| Категории: Стихотворение |
| 8. | В альбом Шимановской (славной музыкантши) |
| Категории: Стихотворение |
| 9. | Василько Теребовль (Наброски неоконченной поэмы) |
| Категории: Стихотворение |
| 10. | Военный гимн греков |
| Категории: Стихотворение |
| 11. | Гифтак перевод |
| Категории: Стихотворение |
| 12. | Глас благодарности |
| Категории: Стихотворение |
| 13. | Гнедич Н. И - Муравьеву-Апостолу И. М., 29 апреля 1813 г. |
| Категории: Письма |
| 14. | Гнедич Н. И - Муравьеву-Апостолу И. М., 4 декабря 1814 г. |
| Категории: Письма |
| 15. | Гнедич Н. И. - Батюшкову К. Н., 6 декабря 1809 г. |
| Категории: Письма |
| Связанные авторы: Батюшков К. Н. |
| 16. | Гнедич Н. И. - Батюшкову К. Н., Конец апреля - начало мая 1811 г. |
| Категории: Письма |
| Связанные авторы: Батюшков К. Н. |
| 17. | Гнедич Н. И. - Зонтаг А. П., 20 февраля 1830 г. |
| Категории: Письма |
| 18. | Гнедич Н. И. - Пушкину А. С., 26 мая 1832 г. |
| Категории: Письма |
| Связанные авторы: Пушкин А. С. |
| 19. | Гнедич Н. И. - Пушкину А. С., 3 апреля 1832 г. |
| Категории: Письма |
| Связанные авторы: Пушкин А. С. |
| 20. | Гнедич Н. И. - Пушкину А. С., 6 января 1830 г. |
| Категории: Письма |
| Связанные авторы: Пушкин А. С. |
| 21. | Гомеров гимн Венере |
| Категории: Стихотворение |
| 22. | Гомеров гимн Диане |
| Категории: Стихотворение |
| 23. | Гомеров гимн Минерве |
| Категории: Стихотворение |
| 24. | Графу ***, который, восхищаясь игрою трагической актрисы Семеновой, говорил мне, что сам Аполлон учит ее |
| Категории: Стихотворение |
| 25. | Гроб клефта перевод |
| Категории: Стихотворение |
| 26. | День моего рождения |
| Категории: Стихотворение |
| 27. | Дружба. К Батюшкову ("Дни юности, быстро, вы, быстро промчались") |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Батюшков К. Н. |
| 28. | Дума ("Кто на земле не вкушал жизни на лоне любви") |
| Категории: Стихотворение |
| 29. | Дума ("Печален мой жребий, удел мой жесток!") |
| Категории: Стихотворение |
| 30. | Душа моя мрачна перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гнедич Н. И. |
| 31. | Задумчивость |
| Категории: Стихотворение |
| 32. | Из поэмы "Потерянный Рай", из третьей песни ("Хвала, о музы, вам! Я зрел селенья звездны") перевод |
| Автор: Мильтон Д. |
| Перевод: Гнедич Н. И. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гнедич Н. И. |
| 33. | Из поэмы "Фингал" сборник перевод |
| Заголовки (5 шт.): Осгар, Эвлега, Песнь Кольмы, Морни и тень Кормала, Последняя песнь Оссиана |
| Автор: Макферсон Д. |
| Год: 1792, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Пушкин А. С., Веневитинов Д. В., Гнедич Н. И., Полежаев А. И. |
| 34. | Из статьи "Письмо о поездке в Гатчино 1815 года" |
| Категории: Воспоминания/мемуары |
| 35. | Илиада перевод |
| Автор: Гомер |
| Перевод Николая Гнедича |
| Год: 1826, категории: Поэма, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Гнедич Н. И. |
| 36. | Иностранцам гостям моим |
| Категории: Стихотворение |
| 37. | К ***, требовавшей экземпляра сочинений Батюшкова |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Батюшков К. Н. |
| 38. | К NN ("Когда из глубины души моей угрюмой") |
| Категории: Стихотворение |
| 39. | К Батюшкову при подарке ему белой книги |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Батюшков К. Н. |
| 40. | К другу ("Когда кругом меня всё мрачно, грозно было") |
| Категории: Стихотворение |
| 41. | К И. А. Крылову ("Сосед, ты выиграл! скажу теперь и я") |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 42. | К И. А. Крылову, приглашавшему меня ехать с ним в чужие края |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 43. | К К. Н. Батюшкову ("Когда придешь в мою ты хату") |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Батюшков К. Н. |
| 44. | К моим стихам |
| Категории: Стихотворение |
| 45. | К Морфею |
| Категории: Стихотворение |
| 46. | К нему же, при погребении |
| Категории: Стихотворение |
| 47. | К П. А. Плетневу. Ответ на его послание |
| Категории: Стихотворение |
| 48. | К провидению перевод |
| Автор: Жильбер Н. Ж. |
| Перевод Николая Гнедича |
| Год: 1780, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гнедич Н. И. |
| 49. | К провидению |
| Категории: Стихотворение |
| 50. | Кавказская быль |
| Категории: Стихотворение |
| 51. | Кальякуд перевод |
| Категории: Стихотворение |
| 52. | * * * ("Когда кругом меня всё мрачно, грозно было... ") перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гнедич Н. И. |
| 53. | Король Лир перевод |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. И. Гнедича |
| Год: 1605, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Гнедич Н. И. |
| 54. | Красоты Оссиана, или Песни в Сельме |
| Категории: Стихотворение |
| 55. | Кузнечик. Из Анакреона |
| Категории: Стихотворение |
| 56. | Ласточка |
| Категории: Стихотворение |
| 57. | М. Ф. Кокошкиной |
| Категории: Стихотворение |
| 58. | Медведь |
| Категории: Стихотворение |
| 59. | Мелодия (Из Байрона) |
| Категории: Стихотворение |
| 60. | Мильтон, сетующий на свою слепоту |
| Категории: Стихотворение |
| 61. | Молитва детей |
| Категории: Стихотворение |
| 62. | На гробе матери |
| Категории: Стихотворение |
| 63. | На смерть барона А. А. Дельвига |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Дельвиг А. А. |
| 64. | На смерть Даниловой |
| Категории: Стихотворение |
| 65. | На смерть*** ("Цвела и блистала") |
| Категории: Стихотворение |
| 66. | Надпись к гробу Кантемира |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кантемир А. Д. |
| 67. | Надпись к гробу Суворова |
| Категории: Стихотворение |
| 68. | Новости |
| Категории: Стихотворение |
| 69. | О вольном переводе бюргеровой баллады "Ленора" |
| Категории: Критическая статья |
| 70. | Общежитие |
| Категории: Стихотворение |
| 71. | Олимп перевод |
| Категории: Стихотворение |
| 72. | Осень |
| Категории: Стихотворение |
| 73. | Ответ на послание гр. Д. И. Хвостова, напечатанное 1810 года |
| Категории: Стихотворение |
| 74. | Перстень |
| Категории: Стихотворение |
| 75. | Перуанец к испанцу |
| Категории: Стихотворение |
| 76. | Плиаска перевод |
| Категории: Стихотворение |
| 77. | Подражание Горацию. А. Н. О. |
| Категории: Стихотворение |
| 78. | Последнее прощание клефта перевод |
| Категории: Стихотворение |
| 79. | Приютино |
| Категории: Стихотворение |
| 80. | Простонародные песни нынешних греков (перевод Гнедича) сборник перевод |
| Категории: Стихотворение |
| 81. | * * * ("Пушкин, прийми от Гнедича два в одно время привета") |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Пушкин А. С. |
| 82. | Разорваны струны перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гнедич Н. И. |
| 83. | Рождение Гомера |
| Категории: Стихотворение |
| 84. | Рыбаки. Идиллия |
| Категории: Стихотворение |
| 85. | Семеновой при посылке ей экземпляра трагедии "Леар" |
| Категории: Стихотворение |
| 86. | Сетование Фетиды на гробе Ахиллеса |
| Категории: Стихотворение |
| 87. | Сиракузянки, или Праздник Адониса. Идиллия |
| Категории: Стихотворение |
| 88. | Скиллодим перевод |
| Категории: Стихотворение |
| 89. | Скоротечность юности |
| Категории: Стихотворение |
| 90. | Сон Дима перевод |
| Категории: Стихотворение |
| 91. | Сон скупого |
| Категории: Стихотворение |
| 92. | Танкред перевод |
| Автор: Вольтер |
| Перевод Николая Гнедича |
| Год: 1760, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Гнедич Н. И. |
| 93. | Тантал и Сизиф в аде (Из Одиссеи. Песнь XI, ст. 581) |
| Категории: Стихотворение |
| 94. | Терентинская дева (Из Андр. Шенье) |
| Категории: Стихотворение |
| 95. | Троица на масленой неделе |
| Категории: Стихотворение |
| 96. | Умирающий Иот перевод |
| Категории: Стихотворение |
| 97. | Циклоп. Феокритова идиллия, приноровленная к нашим нравам |
| Категории: Стихотворение |
| 98. | Что значит любить |
| Категории: Стихотворение |
| 99. | Эпиграмма ("Помещик Балабан") |
| Категории: Стихотворение |
| 100. | Эпиграмма (Ты прав, Дурин, лицом я не пригож... ") |
| Категории: Стихотворение |
