| 1. | Iсн dien перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2. | Pignus amoris (Залог любви). перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 3. | Адрес со скобками, доктора Плагиатора. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 4. | Адрес, читанный на открытии Дрюри-Лэнского театра, в субботу перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 5. | Боульс и Кэмпбелль. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 6. | Вальс перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1812, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 7. | Вернер или наследство перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1815, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 8. | Виндзорская пиитика. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 9. | Все о себе (письмо Дж. Т. Бичеру). перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 10. | Герцогу Дорсету. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 11. | Гранта (Попурри). перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 12. | Графу Клэру. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 13. | Даме, которая подарила автору локон своих волос. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 14. | Два знатных родича перевод |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. А. Холодковского |
| Год: 1634, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 15. | Джон Китс. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А., Китс Д. |
| 16. | Дон Жуан и Фауст перевод |
| Автор: Граббе Х. Д. |
| Перевод Николая Холодковского |
| Год: 1829, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 17. | К времени. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 18. | К женщине. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 19. | К Лесбии. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 20. | К лорду Тюрло. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 21. | К м-ру Муррею. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 22. | К М. С. Г. ("Если вижу во сне, что я вами любим... ") перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 23. | К мистеру Муррею. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 24. | К молодому другу перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1808, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 25. | К молодому другу перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 26. | К Мэри, при получении ее портрета перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 27. | К Томасу Муру. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А., Мур Т. |
| 28. | К Эдварду Ноэлю Лонгу, эсквайру. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 29. | К Элизе. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 30. | К........ ("О, я вас знаю, хитрый род... ") перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 31. | Король Ричард Второй перевод |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. А. Холодковского |
| Год: 1595, категории: Драма |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 32. | Кучке невеликодушных критиков. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 33. | Мизантроп перевод |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Николая Холодковского |
| Год: 1666, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 34. | Мой мальчик Гоббинька. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 35. | Молитва природы. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 36. | Монодия на смерть Р. Б. Шеридана перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 37. | Монолог поэта в деревне. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 38. | Мысли, внушенные экзаменом в колледж. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 39. | На бегство Наполеона с острова Эльбы. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 40. | На вопрос о начале любви. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 41. | На смерть мистера Фокса. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 42. | На тему из Горация (сатирическое подражание "Посланию к Пизовам") перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
|
| Год: 1811, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А., Гораций К. Ф. |
| 43. | На тридцать третий год моего рожденья. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 44. | Наполеонова табакерка. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 45. | Не лжива ты, но неверна. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 46. | Новый викарий города Брэ. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 47. | О, помни, друг, того, кто страстью. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 48. | Отрывок из письма к Томасу Муру перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 49. | Песня для луддитов перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 50. | По поводу поэм лорда Тюрло. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 51. | По поводу цитаты. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 52. | Поездка дьявола. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 53. | Последние слова о Греции перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 54. | Потерянный рай перевод |
| Автор: Мильтон Д. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 55. | Поэзия и правда. Часть первая перевод |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Холодковского |
| Год: 1811, категории: Автобиографическая проза, Биографическая монография |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 56. | Прекрасному квакеру. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 57. | При виде издали деревни и школы в Гарроу-на холме перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 58. | Принес я цепь. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 59. | Прощальная просьба к Дж. К. Г. эсквайру перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 60. | Прощанье с Мальтой. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 61. | Прощанье. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 62. | С французского. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 63. | Слеза. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 64. | Случайный пролог. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 65. | Сонеты сборник перевод |
| Заголовки (7 шт.): "Те самые часы, чьей силой властной..." (сонет 5), "Как роль свою, робея, забывает..." (сонет 23), "Не раз я видел, как восход багряный..." (сонет 33), "Я - как богач, которого приводит..." (сонет 52)... |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. А. Холодковского |
| Год: 1609, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 66. | Сонеты к Дженевре перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 67. | Станcы, сочиненные во время грозы перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 68. | Стансы к Джесси. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 69. | Стансы, написанные, когда автор проезжал по Амвракийскому заливу перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 70. | Стихи в книге путешественников в Орхомене. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 71. | Стихи, адресованные Байровок м-ру Гобгоузу, по случаю его избранiя депутатовъ отъ Вестминстера перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 72. | Стихи, найденные в беседке, в Хэльс-Оуэне. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 73. | Стихи, написанные на свободном листке альбома "Радостей памяти". перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 74. | Стихотворение, написанное после того, как автор переплыл из Сестоса в Абидос перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 75. | Стихотворения (1796 г.) сборник перевод |
| Заголовки (33 шт.): Законодателям, Помпея и Геркуланум, Дева из чужбины, Лучшее правление, Жалобы Цереры, Достойное уважения, Лжеученые, Источник юности, Круг природы, Два пола, Подарок, Гений смерти с опрокинутым факело... |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод И. Болдакова, Ф. Миллера, О. Чюминой, В. Жуковского, М. Михайлова, А. Струговщикова, Л. Мея, В. Соловьева, П. Катенина, Н. Холодковского |
| Год: 1901, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Миллер Ф. Б., Чюмина О. Н., Жуковский В. А., Михайлов М. Л., Струговщиков А. Н., Мей Л. А., Катенин П. А., Холодковский Н. А., Аксаков К. С. |
| 76. | Стихотворения (1803-1805г.) сборник перевод |
| Заголовки (10 шт.): Граф Габсбургский, Торжество победителей, Пуншевая песня, Альпийский стрелок, Пуншевая песня для Севера, Путешественник, Юноша у ручья, Горная дорога, Вильгельм Телль, Другу в альбом |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1901, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А., Мей Л. А., Фофанов К. М., Холодковский Н. А., Миллер Ф. Б. |
| 77. | Том вздора. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 78. | Фауст перевод |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. А. Холодковского |
| Категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 79. | Чтоб помнил, помнил я тебя. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 80. | Элегия. перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 81. | Эпиграмма (Весь мир подобен сена стогу) перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 82. | Эпиграмма на адрес медников... перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 83. | Эпиграмма на одну старую даму, которая имела странные представления о луне перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 84. | Эпитафия Джону Адамсу, носильщику из Саутвелла, умершему от пьянства перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 85. | Эпитафия Уильяму Питту перевод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
