| 1. | Две милостыни |
| Год: 1887, категории: Рассказ |
| 2. | Злое дело |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| 3. | Избранные поэтические переводы сборник перевод |
| Заголовки (17 шт.): На Родине ("Вновь наконец я вернулся на милую родину к Рейну..."), "Долго я стоял перед Мадонной...", Воспоминание ("Как быстро время унеслось..."), Бреславльский колокол ("Жил колокольный мастер...")... |
| Авторы: Гёльдерлин Ф. И., Мюссе А., Аснык А. |
| Год: 1886, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Позняков Н. И. |
| 4. | "Лепетитор" |
| Год: 1879, категории: Рассказ |
| 5. | На волоске |
| Год: 1896, категории: Рассказ |
| 6. | Нежданно |
| Год: 1890, категории: Повесть |
| 7. | "Парламент" |
| Год: 1884, категории: Рассказ |
| 8. | Первый визит |
| Год: 1889, категории: Рассказ |
| 9. | Прекрасная заря |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| 10. | Простое слово |
| Год: 1888, категории: Повесть |
| 11. | Разумные |
| Год: 1885, категории: Рассказ |
| 12. | Револьвер |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| 13. | Рыцари |
| Год: 1906, категории: Повесть, Детская литература |
| 14. | Святой Николай перевод |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1875, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Позняков Н. И. |
| 15. | Смерть и жизнь |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| 16. | Соловьиный сад |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| 17. | Стихотворения сборник перевод |
| Заголовки (2 шт.): Три просьбы, Песня |
| Автор: Коппе Ф. Э. |
| Перевод Познякова Н. И. |
| Год: 1886, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Позняков Н. И. |
| 18. | Стихотворения сборник перевод |
| Заголовки (2 шт.): К Виктору Гюго ("Как долго нам весь ми любить необходимо..."), Сонет ("Все мною предано забвенью...") |
| Автор: Мюссе А. |
| Перевод Н. И. Познякова |
| Год: 1886, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Позняков Н. И. |
| 19. | Товарищ |
| Год: 1892, категории: Повесть |
