Стихотворения

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Стихотворения (старая орфография)

Веют ветры. - Н. Берга

Возный. - Н. Гербеля

Из "Энеиды". - О. Лепко

ВЕЮТ ВЕТРЫ.

Веют ветры, веют буйны -

И деревья гнутся.

Ох, болит мое сердечко,

Слёзы так и льются.

В лютом горе, без милого,

Я веселье трачу;

Как пойду поплачу.

Не помогут слёзы счастью,

Легче мне не будет...

Кто счастлив был хоть часочек,

По-век не забудет.

Есть же люди - и сиротской

Завидуют доле;

Но счастлива ль та былинка,

Что хиреет в поле?

В чистом поле, на припёке,

Без росы, без крова?

Тяжко, тяжко на чужбине

Без дружка милова!

Без милова, дорогова,

Стал мне свет тюрьмою;

Без милова нет мне счастья,

Погляди поди мой милый,

Как я здесь горюю,

Как слезами поливаю

Мою долю злую!

Кто жь меня здесь приласкает,

Кто здесь приголубит,

Если нет того со мною,

Кого сердце любит?

Полетела б я к милому,

Да куда - не знаю.

Без него я сохну, вяну,

Всяк час умираю.

Н. Берг.

ВОЗНЫЙ.

Город, село ли - имеют права;

Тоже имеет свой ум голова.

Каждым, как кубарем, прихоть вертит;

Каждого леший в поживе манит.

Волка медведь разрывает в куски,

Ну, а козёл огород теребит:

Каждый с другого сорвать наровит.

Каждый, кто выше, тот низшого гнёт;

Сильный безсильного давит и жмёт.

Бедный - богатому вечный слуга:

Корчится, гнётся пред ним, как дуга.

Кто не имеет, тот век свой скрипит;

Кто не лукавит, тот сзади сидит.

Ложка сухая ведь горло дерёт,

Как тут прожить без греха и хлопот?

Н. Гербель.

ИЗ "ЭНЕИДЫ".

Эней был молодец удалый,

Парнюга - чудо не козак,

На все дела проворный малый,

Как есть - намётанный бурлак.

Как только греки взяли Трою

И пышный город стал золою,

Взял кой-каких с собой троянцев,

В огне копченых оборванцев,

И Трое пятки показал.

Он понастроил кучу лодок,

Своих троянцев разсадил,

Стеснив несчастных, как селёдок,

И в море синее спустил.

Как вдруг опять напасть лихая:

Собачья дочь, Юнона злая,

Вдруг напустилась на него,

И в заключенье пожелала,

Чтоб в ад душа его попала

И духу не было его.

Парнюга был ей не по сердцу,

Да и гневил ее притом,

И наконец стал горше перцу,

Противней каши с ревенём.

Да что же сделал он такое?

А то - зачем родился в Трое;

Что слыл за сына Афродиты

И что Парис не ей - пади ты -

Венере яблочко всучил.

Глядит Юнона - видит с неба,

Что в лодках едет наш Эней.

"Ах, ты пострел!" шепнула Геба,

И жутко, жутко стало ей.

Она впрягла в тележку птичку,

Собрала волосы под кичку,

Чтоб не трепалаея коса,

Надела пеструю юбчёнку,

Взяла ковригу, да солонку

И - шмыг к Эолу, как оса.

Вошла в хоромы и сказала:

"Здорово, сват! гостей встречай!

Давно тебя я не видала."

И положила коровай,

Шумя распущенным подолом,

На стол пред дедушкой Эолом.

И молвит: "с просьбицей к тебе я,

Дружок Эол! тряхни Энея:

Теперь он в море на ладье.

"Ты знаешь, что он за ярыга:

Весь свет обнюхает, как пёс,

Еще успеет, забулдыга,

Из разных глаз повышать слёз.

Пошли ему лихое горе:

Пусть те, кто с ним, потонут в море,

А прежде всех потонет сам.

За это ряжую красотку,

Не просто бабу, а находку,

Тебе сегодня же я дам."

"Вишь с чем подъехала ты к свату!

Эол, осклабясь, завопил:

"Все б сделал я за эту плату,

Да ветры, жалко, распустил:

Борей больной лежит с похмелья,

А Нот на свадьбе - всем веселье,

В девчонкам в дружбу затесался,

А Эвр в поденщики нанялся...

Как хочешь, так и поступай!

"Но успокойся: для тебя я

Нарву молодчику вихры

И, дело долго не тягая,

Ушлю его в тартарары.

И так - прощай и убирайся!

На счёт молодки постарайся,

А на попятную - шалишь:

Надуешь - кончены все песни:

Ласкайся, нежничай - хоть тресни,

А от меня получишь шишь."

Эол, не медля ни мгновенья,

Собрал все ветры под рукой,

И вздуться подал повеленье

Он морю синему горой.

И вот оно запузырилось,

Ключом вскипело, расходилось..

Он даже хнычет, плачет, бедный,

И, весь испачканный и бледный,

Ерошит чуб свой день и ночь.

Гуляют ветры над волнами;

Пучина чорная ревет.

Троянцы моются слезами;

Эней схватился за живот.

Ладьи, как щепы, разметало;

Троянцы тонут - их ужь мало;

Сто бед нагрянуло на них;

Эней кричит: "да я Нептуну

Пятиалтынный в руку суну -

Пусть только ветер бы затих!"

Нептун был взяточник давнишний.

Заслышав голос, он сказал:

"Пятиалтынный мне не лишний!"

И тотчас рака оседлал;

На нем, как окунь, бурлачина

(Нептун проворный был детина)

И крикнул ветренной артели:

"Чего не ладно загудели?

Какого надо вам рожна?"

Вмиг ветры ушки навострили

И - драла в норочки свои:

Как лях до лясу припустили,

Как от вороны воробьи.

Тогда Нептун схватил метёлку,

Все море вымел, как светёлку -

И солнце глянуло на свет.

Эней, почувствовав отраду,

Перекрестился пять раз к ряду

И приказал варить обед.

В красивых мисочках сосновых

Явились кушанья тотчас,

В приправах жирных и здоровых:

Рекою брага полилась:

Ее кувшинами хлестали;

Галушки, жареные в сале,

И водки выпили не мало;

Когда жь наелись до отвала,

Они уснули крепким сном.

Венера, не пустая шлюха,

Как увидала, что Эол

Сынка промучил голодухой

И на беднягу страх навёл,

Взялась тотчас поправить дело:

Наряд свой праздничный надела -

Такой наряд, что хоть бы в пляс:

На голове чепец парчёвый,

Да в галунах капотик новый -

И так к Зевесу понеслась.

Зевес в то время пил сивуху,

Соленой рыбой заедал.

Он выпил целую осьмуху

И ужь вторую начинал,

Когда вошла к нему Венера,

Кривясь - ну точно с ней холера -

"Спросить вас, тятенька, пришла я,

За что сынку напасть такая?

Как куклой все играют им.

"Куда ему добраться к Риму!

Скорей в канаве свистнет рак,

Скорее хан вернется к Крыму,

Иль станет умником дурак.

Чтобы Юнона да не знала

В кого впустить свое ей жало

И как людей честных пугать!

Смирить ее потребна сила,

Чтоб там и сям не лебезила...

Один ты можешь приказать."

Юпитер допил жбан горелки,

И молвил: "ох, вы скороспелки!

Я в слове тверд, как старый дуб:

Эней покончит все мытарства,

Приобретет большое царство,

Оброк на целый свет наложит,

Народ свой сильно преумножит

И будет царствовать над ним.

"Так вот что я сулю Энею:

Точить балясы будет с нею,

Подъедет к ней, как к мышке кот

И влюбит бабу не на шутку.

Не плачь, молись, постись, малютка!

"

Венера с тятинькой простилась;

Но прежде в пояс поклонилась,

А он ее поцаловал.

Едва Эней с своей аравой

Как ужь собрал свой скарб дырявый

И снова едет в дальний путь.

Плывет... Ему противно море:

Тошнит его... Такое горе,

И он сказал: "умри я в Трое,

Тогда б мне легче было втрое;

А тут ни в чем утехи нет."

О. Лепко.