Стихотворения

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Стихотворения (старая орфография)

Михаил Черниговский. - О. Лепко

Заря. - Н. Гербеля

Иван Николаевич Гушалевич родился 10-го декабря 1823 года в Паушовцc, небольшом селc Чортковского округа, в Галиции. По окончании гимназического курса у базилиан в Бучачc, он поступил в Львовский университет, на богословский факультет, который окончил с полным успcхом. Затcм, в 1849 году, был рукоположон в священники и занял предложенную ему каsедру русского языка в академической гимназии в Львовc. Литературное свое поприще Гушалевич начал очень рано: еще будучи студентом в Львовском университетc, издал он, в 1847 году, том своих мелодических песен, под заглавием: "Стихотворения", которые с первого же разу обратили на него общее внимание галичан. Затем, стихотворения его стали появляться в разных повременных изданиях, приобретая ему новых поклонников. Главное достоинство стихов Гушалевича заключается в необыкновенной их благозвучности, чем не могут похвалиться современные ему галицкие поэты. В 1849 году он редактировал политическую газету "Новины", потом - учоно-литературный журнал "Пчела", а с 1851 по 1853 год - политико-литературное издание "Заря Галицкая". Кроме того он издал в 1852 году свои "Цветы из над-Днестрянской Ливады" и перевод "Слова о полку Игоря" на галицкое наречие, с своим предисловием и примечаниями. Из всех произведений Гушалевича особенно нравятся галичанам его песни и басни, написанные весьма гладко и звучно. Особенною славою пользуются: песня - "Мир вам, братья!" и басня "Волк, баран и лисица". Оба эти произведения вошли в народ. "Ни кому из нас, русских поэтов", говорит поэт Дедицкий, "не выпало на долю столько славы, столько высоких похвал за многия песни, сколько одному Гушалевичу за эти два поэтическия произведения. И если наши соотечественники читают иногда нас с удовольствием, то одного Гушалевича часто выучивают на память даже те, которые и читать не умеют". В настоящее время Гушалевич - член Львовского Сейма и Венского Рейхсрата, где является поборником народного дела Галицкой Руси.

I.

МИХАИЛ ЧЕРНИГОВСКИЙ.

Города дотлевают под пеплом,

Не осталось избы в деревнях;

Не гремит богатырская слава

И соколики наши в гробах.

Налетела из дальней сторонки

Стая птиц поклевать мертвецов,

А лебёдки за Днепр улетели,

Улетели - и нету следов.

Вот орлы, обагренные кровью,

На Путивль и на Курск многолюдный

С затаенной кручиной глядят.

Что печалит вас, гордые птицы?

Что за вести несете с собой?

Отчего вы обрызганы кровью,

Незастывшею кровью людской?

"Богатырская кровь пролилася

И бежит по полям, по лугам.

Веселятся, пируют татары -

И конца нет кровавым пирам.

"Там мы крылья свои обагрили,

Где струилася кровь, как ручей,

Где изрублены злыми врагами

Трупы наших отцов и детей.

"Стольный Киев в руках Ченгисхана

За ударом наносит удар...

Знать, сокровища Галича-града

Не насытили лютых татар.

"Города Переяславль, Чернигов

Глухо стонут в татарских цепях;

Дети мрут без святого крещенья

У своих матерей на руках."

Что-то скажешь ты нам, вороной?

"Князь Черниговский" - молвит он тихо

"Не воротится больше домой:

"Грозный хан приказал христианам

Поклониться монгольским богам -

Михаил же Черниговский молвил:

"Лучше голову хану отдам!"

"И погиб он за веру святую:

Отлетела его голова;

Но от брызнувшей крови страдальца

Встрепенулась сама татарва".

Прилетают седые кукушки -

Три сестрицы - садятся под ряд,

Громко плачут, как малые дети,

И, рыдая, орлам говорят:

"На Руси на святой погибает

Ни за что её верный народ -

От болезней, от тяжких мучений,

"Мы приносим печальные вести:

Не воротим счастливых годов!

О, прощай наша Русь дорогая!

"

И пропали в густых облавах...

Зашумел им во след буйный ветер

И затих в неприступных горах.

О. Лепко.

II.

Зорька ясная, спустися,

В очи радостно взгляни,

Ниже, ближе наклонися,

Грусть от сердца отгони!

Я тогда так счастлив был;

Ты сияньем разливалась,

Но туман тебя затьмил.

Зорька ясная, ты знала

И надеждой обольщала,

Как младенца сладким сном.

Чуть весна - уж я у цели:

Пёстрый луг благоухал;

И я жить переставал.

Нет надежды золотой:

Не видать счастливой доли

Н. Гербель.