Народные песни

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Народные песни (старая орфография)

МАЛОРУССКИЯ.

I. Поход на поляков

II. Морозенко

III. Побе г трех братьев из Азова

ЧЕРВОННОРУССКИЯ.

I. Добрые паны

БЕЛОРУССКИЯ.

I. Витры осенние билу березу раскачивают

II. Не ходи конь да на зеленый сад

III. На селе два брата и живут богато

IV. В чистом поле снег валится

V. Бузина с малиною

I.

МАЛОРУССКИЯ.

I.

Ой, пошли козаки на четыре поля,           На четыре поля, пятое - Подолье.           Как одной дорогой да пошол Мушкет,           По другой дороге Кукуруза-свет,           А дорогой третьей Полтора-Кожуха:           Длинный оселедец вьётся из-за уха,           На коне гарцует, песню распевает;           А за ним большое войско выступает,           Запорожцы хваты, козакй лихие.           Бьют в литавры, в бубны золотые,           На конях гарцуют, саблями сверкают,           Тёплые молитвы к Богу возсылают,           А Кариб, пан-гетман, песню распевает:                     Ой, тоска меня заела,                               Сердце изсушила,                     Молодого, удалого                               С ног меня свалила.                     Но тоске той окаянной                               Я не поддаюся.                                                    Мёду с ней напьюся.                     Если хочешь выпить мёду,                     Выпей у жидовки:                     У жидовки чернобровки                               Светлые подковки.                     Юбка пёстрая, монисты...                               Сама молодая...                     Да хорошая какая!                               Что за удалая!                     Ну, шинкарка, дай мне мёду:                               Стану веселиться!                     Пусть головушка больная                               С хмелю закружится.                     "Если ты женат, аль вдовый -                               Чорт тогда с тобою!                     Если жь холост - не женатый,                               То ночуй со мною""                     Есть и детки, есть и жонка,                               Жонка молодая,                                                    Гордая такая!

1870.

2.

MОPОЗЕHKО.

Ой, Морозец, Морозенко, бравый козачина!           Но тебе, по Морозёнке, плачет Украина.                      А Морозиха всё плачет, сидя возле хаты.           Полно, старая, о сыне слёзы лить реками!           Лучше выпей-ко ты мёду с нами, козаками.           "Что-то мне, мои родные, мёд-вино не пьётся:           "           Из-за гор из-за высоких войско выступает;           Впереди всех Морозёнко; конь под ним играет.           Едет он, коню на гриву голову склоняя:           "Голова ль моя больная!... сторона чужая!..."                      Где проедет Морозенко - кровь струится речкой.           Окопалися козаки в поле у Лимана...           Взяли, взяли Морозе           Посадили Морозенка на песке, на солнце:           Сняли, сняли с Морозенка пояс и червонцы.           енка на пивную бочку:           Сняли, сняли с Морозенка красную сорочку.

1870.

3.

ПОБЕГ ТРЕХ БРАТЬЕВ ИЗ АЗОВА.

Не тучей туманы над дальним Азовом вставали:           Три брата родные из тяжкой неволи бежали;           Два конных, а третий им пеший во след поспешает,           Босыми ногами на острые камни ступает,                      И так, чуть дыша, старших братьев своих умоляет:           "Ой, братцы, постойте, так шибко коней не гоните,           Живым до земель христианских дойти помогите."           И, сжалившись, старшого брата середний пытает,                      "Аль хочется, брат, тебе снова в неволю отдаться?           Как станем его ми в голодной степи дожидаться,           Лихие враги нас догонят, изловят, изрубят,           А если и нет, то в неволе несносной погубят."           "Когда подождать меня сирого вы не хотите",           Им младший в ответ, "то с дороги вы лучше сверните,           Булатными саблями тело моё изрубите           И здесь под курганом высоким в стеии закопайте,           Но зверю и птице его вы в добычу не дайте. "                      И младшему брату на речь его так отвечает:           "О брат наш родной, мы того никогда не слыхали,           Чтоб братья да в братней крови свои сабли купали,           Себе избавленье булатным копьём добывали!"           "Если убить вы меня не хотите.           То в балках попутных терновых ветвей нарубите,           Возьмите с собой их, усталых коней погоняйте           И мне по дороге те ветви приметой кидайте."           Шумит буерак. Брат середний к нему подъезжает,.                      Со степного терновника ветви срубать начинает           И брату меньшому те ветви приметой кидает;           Но стало бросать ему нечем примету по праху,           Когда подъезжать они стали к Муравскому шляху,                      Её разрывает, куски за собою роняет           И брату примету тем в голой степи оставляет.           Как стал пешеход из терновых кустов выбираться,           Что шаг - на китайку червонную стал натыкаться.                      Целует, слезами горючими их омывает           И так своё горе в словах золотых выливает:           "Не даром китайка валяется прахом по шляху!           Быть может от братьев моих не осталось и праху.                      Заснувшого в чаще терновой меня миновала,           А братьев моих, захватив средь степи, полонила,           Их кровь источила, тела на куски изрубила.           О, еслиб Господь милосердый мне дал только силу                      Одно - это жажда, другое же худшее - голод,           А третье - то ветер жестокий что в бурю и холод           В степи неисходной свободно и шумно гуляет,           Усталого путника с ног молодецких сшибает.                      Пора моей грешной душе с грешным телом разстаться."           Сказал так бездольный, теряя последния силы -           Сказал и на землю склонился у Савор-Могилы.           И вот к нему стая орлов сизокрылых слетает,                      Он видит их сизых и шлёт им слова золотые:           "Орлы сизокрылые, гости мои дорогие,           Прошу вас - дождитесь сходящого сумрака ночи           И выклюйте мне вы тогда мои чорные очи,                      Ни ясного Божьяго света, ни Божьяго люду."           Сказал он и отдал на волю Его пресвятую           Творцу милосердому душу свою золотую.           Сказал - и на тело спустились орлы полуночи                      А мелкая птица, собравшись вкруг мёртвого тела,           С костей его белых кровавое мясо объела;           А серые волки из тёмных лесов набежали           И долго в оврагах те белые кости глодали                      Ну точно обряд похоронный над ними справляли.           Но вот и кукушка из тёмных лесов прилетела           И, слёзы роняя, на иву плакучую села           И долго на дереве плачущем том куковала,                      Как стали два брата к родимым землям приближаться,           Великое горе в сердцах у них стало скопляться.           И старшему молвит середний печальное слово:           "Как много в сердцах наших горя скопилося злого!                      И как к отцу-матери в дом мы с тобою прибудем?           Как станут нас спрашивать, что отвечать мы им будем?"           Нахмурившись, старший словам тем печальным внимает           И брату середнему так, помолчав, отвечает:           "Да то, что не вместе мы горе своё коротали,           Что позднею ночью из тяжкой неволи бежали,           Будили его и никак не могли добудиться           И волей-неволей пришлось нам одним воротиться."           Середний словам тем недобрым внимает                      "Когда они, старые, правды от нас не узнают,           Святые молитвы их нас за грехи покарают."           Вот старшие братья к Самарским землям подъезжают,           Бросают коней и в зелёной траве засыпают,                      Тела христианския их на куски изрубили,           Со смехом куски те по голой степи раскидали           И долго на саблях их головы вверх подымали.

1881.

II.

ЧЕРВОННОРУССКИЯ.

Хорошо когда-то жили,                     Жили, поживали           Наши деды на Украйне:                     Барщины не знали.                                Легки за работу:           Из недели работали                     Мы одну субботу.           Как паны да лихи стали,                                Стали барщину мы править                     Шесть дней и в субботу.           А в святое воскресенье                     Караул держали.           "Эй, шинкарка, жбан горелки!                     "Холодно - устами!"           И, за столь усевшись, парни                     Ту горелку пили,           А в ту пору в церкви божьей                                К воскресенье, в самый полдень.                     В церкви божьей звонят,           А Савулу батогами                     На работу гонят.                                Трудно, братцы, стаю!           Как бы это воскресенье                     Нас не покарало!"           Вот стоим мы перед паном -                                "Эй, козаки! взять Савулу,                     Да сто палок в спину!"

1870.

III.

БЕЛОРУССКИЯ.

1.

Ветры осенние беду берёзу раскачивают.                      Матерь родную свою так упрашивает:           "Матушка, встань завтра рано-ранёшенько,           Вытопи хату тепло ты теплёшенько;           Стол застели полотенцами белыми,                      Придут к нам гости не званные,           Придут к нам гости не жданные,           Придут нас, матушка, в рекруты брать,           Будут нам, матушка, руки вязать.

2.

Ой, не пей, конь, ключевой воды,           Ой, не ешь, конь, зеленой травы!           В ключе девица умывалася,           Красоте своей дивовалася:           "Красота ты моя красотушва!           Да кому, красота, ты достанешься:           Аль дворянину, аль мещанину,           Аль тому гостю приезжему?"            - Ни дворянину, ни мещанину,                      Гробовым доскам, разсыпным пескам.

3.

На селе два брата - и живут богато;           Вот они на диво наварили пива:           Всех кто побогаче - всю родню созвали;                      А сходить за бедной людям наказали.           Ой, сестру-богачку на поле встречают,           А беднягу в хате сидя принимают.           К образам богачку в угол посадили.                      Ой, сестру-богачку мёдом угощают,           А бедняге водку в чарку наливают.           Ночевать богачку братья приглашают,           А беднягу в ночи за дверь провожают.                      А сестра-бедняга в тёмном лесе плачет.           "Братцы, торопитесь, на коней садитесь,           Её догоняйте, к образам сажайте,           Больше чем самбй мне ей вы угождайте!"

4.

По сырой земле ложится.           Сына мать благословляет,           В путь-дорогу снаряжает.           Ах, ты мать моя родная,                      Я твоё всё горе знаю:           В край далёкий уезжаю,           Мать старуху покидаю,           И с коня-то не слезаю,                      Ног усталых - уезжаю           Прямо к тихому Дунаю.           Ой, Дунай, река большая!           Что ты мутная такая?                      Аль лебёдка помутила?            - Нет, меня гранаты, пули           Помутили и раздули,           Чрез Дунай перелетая,                      С плечь головушки срывая,           Тело белое валяя.           Ох, вы, кони вороные,           Мои кони дорогие!                      Я того не разгадаю.           Ой, не пьют они - вздыхают,           Глаз с заречья не спускают:           Как там молодцы гуляют,                      Как текут там, протекают           Речки алыми струями,           А ручьи текут слезами,           Как мосты там настилают

5.

Бузина с малиною                     Разом зацвела;           Мать в ту пору раннюю                     Сына родила,                                В службу отдала,           В войско, во солдатушки,                     В сторону чужую.           Села, села матушка                                И откуда крикнула                     Громким голоском;           "Дитятко, что маешься?                     Плачешь ты о чём?                                Ходишь да крушишься."            - "Матушка родимая,                     Как развеселишься!           Чуждая сторонушка                                Наши командирушки                     Без вины ругают.

1870.

СВИРГОВСКИЙ.

Как Свирговского Ивана,                     Запорожского гетмана,                                          Буйну голову рубили,                     Ой, головушку рубили,                     На бунчук ее садили,                     В трубы медные трубили,                                          Туча небо застилала,                     Стаей галок набегала,                     На Украйну налегала;                     А Украйна горевала,                                          Слёзы лила, проливала.           Тогда буйны ветры во степи завывали.           Куда вы гетмана, куда вы девали?           Тогда из лесов соколы налетали.                      Тогда в чистом поле орлы голосили.           Ой где вы гетмана, ой где схоронили?           Тогда в поднебесье касатки взвивались.           Ой где вы с гетма           Лежит он, зарытый в глубокой могиле,           На вражей границе, у города Кили.

Н. Гербель.