| Автор: | Берг Н. В. (Переводчик текста), год: 1857 |
| Категория: | Стихотворение |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Близко и далеко (из Бгортригари) (старая орфография)
Близко и далеко
(С санскритского, из Бгортригари.)*
| Если ты ко мне близка |
| И очам моим открыта, - |
| Ты отрадна, ты сладка, |
| Влага жизни ты, армита! |
| A когда ты далека, - |
| Ты, как язва, ядовита, |
Н. БЕРГ.
* Древне-индийский поэт и брат царя Викромадитьи, который жил за 50 лет до Р. X.
"Библиотека для чтения", No 9, 1857