Явор

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Явор (старая орфография)

откуда перешол в харьковскую гимназию, а лотом в Харьковский университет, в котором окончил полный курс наук. Затем, он занимать некоторое время место библиотекаря университета, посвящая свободное от служебных занятий время на приготовление к магистерскому экзамену и сочинению магистерской диссертации. Наконец экзамен был сдан, диссертация защищена - и новый магистр вошол в среду профессоров Харьковского университета и занял в нем кафедру русской словесности. В 1849 году Метлинский был переведен на ту же кафедру в университет Св. Владимира в Киеве, но оставался там не долго. По возвращении в Харьков, он занял прежнюю свою кафедру, и не оставлял ее до выхода в отставку. Последние годы своей жизни он провел на берегах Женевского озера и на южном берегу Крыма, в Ялте, где и умер в конце июня месяца 1870 года от раны, нанесенной собственной рукой в припадке мелахолии.

Метлинский выступил на литературное поприще в 1839 году, под псевдонимом Амвросий Могила, с небольшой книжкой своих стихотворений, под заглавием "Думки та Песни та ще де що", куда, кроме оригинальных произведений, вошло собрание его переводов из славянских и немецких поэтов. Затем, в 1848 году, издал он в Харькове "Южно-русский Сборник", в пяти частях, в котором, хроме его собственных думок, нашли место произведения местных малорусских писателей, в том числе и Квитки. Но важнейшим трудом Метлинского по части малорусской литературы, которому он отдавался весь, в течение всей своей жизни, начиная с 1836 года, было - собирание малорусских народных песен, которых он собрал до восьмисот и издал в 1854 году в Киеве, под заглавием: "Народные Южно-русския песни". Кроме того, он написал несколько статей о малорусском языке, о правописании, о народной поэзии и т. п. Статьи эти помещены были, в виде предисловий, к разным изданным им книгам на малорусском языке. Как поэт, Метлинский пользуется некоторою известностью, благодаря удачному воспроизведению народного быта, нравов и поэзии; что же касается малорусских критиков, то они видят во всем им написанном большую глубину чувства, прекрасное понимание козацкой старины и художественное выполнение.

ЯВОР.

Что с тебя так рано, явор,                                И, захваченные ветром,                     По полю летают?           Или ночь тебя, мой явор,                     Не поит росою,                                Солнце над тобою?           Есть и старые деревья -                     Смотришь - зеленеют,           И их листья непогоды                                Иль роса одних их холит,                     Холит, умывает,           Солнце светит, буйный ветер                     Песни напевает?           "Нет, роса меня питает,                     Солнце согревает -           Только сердце по отчизне                     Плачет и страдает.           "Оттого с меня так рано                                Хоть меня и буйный ветер                     В бурю не качает."

Н. Гербель.