| Автор: | Брюсов В. Я. (Переводчик текста) |
| Примечание: | Армянская средневековая лирика |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборник: | Армянская средневековая лирика (переводы) |
Как из яблок шербет - твой румяный лик!
Губы - мед у тебя, и сахар - язык!
Голос твой - каманча, сердце жаждет - тебя,
Словно звезды - твой взгляд, груди - сладостный сад!
Если в сад ты войдешь, - как стан твой высок!
Поцелует тебе ноги каждый цветок,
Все деревья тебе отвесят поклон,
И стыдно луне блистать в вышине.
Как павлин ты идешь, хороша и стройна,
В переливных цветах, и ала и бледна.
И чайке морской не спорить с тобой!
Примечание
Каманча - народный музыкальный инструмент.