Переводы Поля Верлена (сборник)
Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:
Верлен П. М.
Категория:
Стихотворение
Входит в сборник:
Переводы Валерия Брюсова (разное)
Связанные авторы:
Брюсов В. Я.
(Переводчик текста)
Asperges me
Аллегория
Благословенный час
В тиши
Вечерня
Георгин
Гостиница
Зелень
Искусство поэзии
К сыну (Жоржу Верлену)
Марина
На смерть Вилье Де Лиль-Адана
На смерть Люсьена Летинуа
На статую Ганимеда
Обет
Осенняя песня
Отрывок ("Так просто, как в огонь")
Парижские кроки
Песня к ней
Писано в 1875 г
Подруги
После вечерни
Пролог ("Все это - сумрака созданья")
Пролог ("Любовь, любовь неутомима!")
Простая фреска
Пьеро
Стихотворения
Это - экстаз утомленности
* * * ("Аx! пока, звезда денницы")
* * * ("Враг принимает облик Скуки")
* * * ("Деревьев тень в воде, под сумраком седым")
* * * ("Жизнь скромная, с ее нетрудными трудами!")
* * * ("Законы, числа, краски, ароматы!")
* * * ("На улице, в оправе тесной")
* * * ("О будь из бронзы! будь из мрамора! но все же")
* * * ("О гордость! Мощный крик, валторны зов глухой")
* * * ("О человечества безмерность")
* * * ("Обманчивые дни весь день, весь день горели")
* * * ("Один, дорогою проклятой")
* * * ("Охотничий рожок рыдает у леска")
* * * ("По тоске безмерной")
* * * ("Прекраснее море")
* * * ("Пропал бы я бессонной ночью")
* * * ("Равнину мне рисуют грезы")
* * * ("Снежных хлопьев вереницы")
* * * ("Так это будет в летний день. В тот час")
* * * ("То - празднество хлебов, то - светлый праздник хлеба")
* * * ("Того, что я писал, назад я не беру")
* * * ("Ты не совсем верна, быть может")
* * * ("Холодно как в стужу мне!")
* * * ("Целует клавиши прелестная рука")
* * * ("Что скажешь, путник, ты про страны и вокзалы?")
* * * ("Это - экстаз утомленности")