| Автор: | Дедицкий Б. А. (Переводчик текста), год: 1882 |
| Примечание: | Перевод Н. В. Гербеля |
| Категория: | Стихотворение |
| Связанные авторы: | Гербель Н. В. (Переводчик текста) |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Стихотворения (старая орфография)
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СТИХОТВОРЕНИЙ
НИКОЛАЯ ГЕРБЕЛЯ
ТОМ ВТОРОЙ
САНКТПЕТЕРБУРГ.
1882.
1. Русскому певцу
2. Утро
3. На страже
Б. ДЕДИЦКИЙ.
РУССКОМУ ПЕВЦУ.
| Не слава в дальних сторонах, |
| Не доля гордых тех поэтов, |
| Что отдыхают на венках, |
| Добытых звучностью сонетов, |
| А слёзы в жизненной борьбе |
| Лишь предназначены тебе. |
| Народа русского певец |
| Стоит в забытом всеми хоре |
| Передней стражи, как боец |
| Ещё не слышно о войне, |
| А он стоит уже в огне. |
| Певец ты Руси - той земли, |
| Чьё имя - целое пол-света, |
| С которой бури не могли |
| Сорвать ей родственного цвета: |
| И сладко петь её тебе |
| Непобеждённую в борьбе! |
| О, пой её, как соловей, |
| Что и в грозу не умолкает, |
| И упивающих людей |
| Могучей песнью ободряет! |
| Как птица вешняя в ночи, |
| Над нею тихо щебечи! |
| Поведай миру в добрый час, |
| Что сносом гордо мы невзгоду, |
| Что были люди и у нас - |
| Бойцы за веру и свободу, |
| Что намять их, врагам на страх, |
| Ты пой на зло тем мудрецам, |
| Что нас хотят унизить втупе, |
| И доказать стремятся нам, |
| Что мы родились накануне; |
| Пой им: "при княжеском дворе |
| Крестились русские в Днепре!" |
| Пускай за гимн священный твой |
| Ты не найдёшь счастливой доли |
| И, как боец передовой, |
| Погибнешь первый в чистом поле, |
| За-то другим проложишь путь, |
| Дашь им подняться и вздохнуть. |
1870.
УТРО.
| Встав с постели утром рано, |
| На восток вперяю взор, |
| Величаво и румяно |
| Всходит солнце из-за гор, |
| Всходит солнце и лучами |
| Вяжет землю с небесами. |
| Хор пернатых пробудился, |
| Мир господень оживился |
| Звуком птичьих голосов: |
| Это тверди бесконечной |
| Шлёт земля привет сердечный. |
| Люди набожные с ложа |
| С крестным знаменьем встают - |
| И убогий и вельможа |
| Славу божию ноют. |
| Гимн хвалы земли прекрасной - |
| Лучший дар для тверди ясной. |
| Кто мольбою начинает |
| Дело всякое с утра, |
| Бог тому низпосылает |
| Помощь с неба для добра - |
| И благому предприятью |
| Путь указан благодатью. |
| Так молись, молись с восходом, |
| С птицей утренней молись, |
| В храме божием с народом |
| И душа твоя мольбами |
| Свяжет землю с небесами. |
1870.
НА СТРАЖЕ.
| Возле ставки, возле княжей, |
| На дунайских берегах, |
| Часовой стоит на страже, |
| С карабином на плечах. |
| Вечер; солнце потухает; |
| Тишина кругом легла; |
| Тихий звон лишь долетает |
| Из соседняго села. |
| Часовой перекрестился, |
| Преклонялся челом. |
| Это русский: он по-русски |
| Это русский: с грустной думой |
| Всё на Север смотрит он, |
| Словно ждёт - боец угрюмый |
| Не ответят ли на звон. |
| Может кто-нибудь грустит |
| И о нём, что на Дунае |
| Жизнь собратий сторожит. |
1870.