| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Письма |
| Связанные авторы: | Огарёв Н. П. (Адресат письма) |
394. Н. П. ОГАРЕВУ
11 августа (30 июля) 1868 г. Берн.
11 августа. 7 утра.
Берн. Hotel de Berne,
№ 2.
Я здесь остановился на несколько часов — по крику всех о Карлсбаде. Не верю, но пойду к Фогту. Чирьев нет, вода мне помогла — чего ж еще?
Но, пожалуй, и ушлют.
Но все же не до Prangins.
В Везене было очень хорошо. Прощай. Всё в Цюрихе исправно получ<ил>.
Кому переводить теперь Потапку? — «Колок<ол>» может опоздать дни на три.
Еду сегодня вечером в Фрибург — а если очень нужно завтра, — omni casu[56] к субботе буду в Prangins. Сообщи Тхоржев<скому>.
Еще напишу.
Кельсиев забавен.
Примечания
ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 61, стр. 419—420.
Год написания определяется упоминанием о поездке в Везен и Цюрих (ср. письмо 392).
Кому переводить теперь Потапку? —
«Колок<ол>» может опоздать дни на три. — № 11 «Kolokol» вышел с датой 15 августа 1868 г.
— Возможно, что Герцен имеет в виду «Очерки Тульчи» В. И. Кельсиева во «Всемирном труде» (1868, № 6).
[56] во всяком случае (лат.). — Ред.