| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Письма |
| Связанные авторы: | Огарёв Н. П. (Адресат письма) |
273. H. П. ОГАРЕВУ
19 (7) февраля 1868 г. Ницца.
19. Середа.
Теперь обдумай порядком, что объявить 1 марта? Что «Ко-лок<ол>» будет в один лист, или в 11/2 — даже без объявле-нья можно издать в 11/2. Далее — что 5 № выйдет 1 апреля (последнее хуже).
Сколько у нас подписчиков на год? Им надобно послать какое-нибудь утешенье.
— у нас возникает вопрос, т. е. у N<atalie>, что делать? Мой совет ей приехать на жаркие месяцы (июнь, июль, август) в Швейцарию — и возвратиться в Ниццу, лучше она нигде не устроится, как здесь. На два года здешних учителей хватит. И где они найдут таких милых детей — как случилось встретить здесь.
Надобно бы нанять дачу на несколько лет (я уверен, что в таком случае легко можно найти за 1800 или 2000 — и без мебели за 1500 с usufruit[388] сада), — иногда могли бы приезжать Тата и Ольга для купанья. Иногда отдавать внаймы. Тут один риск страшен — как турнут по пряжке.
¿Ие поместить ли, исправивши, из фонтеновского «Колокола» — «La princesse Daschfeoff», «V. Karasine»?
Отвечай подумавши.
На днях пошлю Тхорж<евскому> чек, он тебе принесет 1 марта 500 фр.
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ВЕ, 1908, № 2, стр. 505.
Год и месяц написания определяются упоминанием ряда статей Герцена, публиковавшихся во французском «Kolokol’e».
— В Кl № 4 было помещено объявление, в котором сообщалось, что несчастный случай, происшедший с Огаревым (см. письма 274 и 275), не позволяет выпустить Kl № 6 раньше 1 апреля (см. XX, 630). Кl № 5 вышел объемом в 1 печатный лист. В настоящем письме Герцен ошибочно называет № 5 вместо № 6: № 5 вышел вовремя, 1 марта 1868 г.
Сколько у нас подписчиков на год? —
И где они найдут таких милых детей... — Лиза Герцен дружила в Ницце с «маленькой русской Исаевой» и дочерью двоюродного брата Гарибальди — Нини. Им давала уроки Н. А. Тучкова-Огарева.
Тут один риск страшен — как турнут по пряжке. — См. аналогичное в «Словаре...» В. И. Даля: «Пряжку почистить» (солд.) — дать взашей, от галстучной пряжки.
~ «», «V. »? — Очерк о В. Каразине был включен Герценом в переработанном виде в «Etudes historiques sur les héros de 14 decembre 1825», печатался в Kl, 6, 7 и 8. Статья «La Princesse Daschkoff» в Kl
Ответ H. П. Огарева неизвестен.
[388] правом пользования плодами (франц.) — Ред.