Герцен А. И. - Огареву Н. П., 8 августа (27 июля) 1867 г.

152. Н. П. ОГАРЕВУ

8 августа (27 июля) 1867 г. Ницца.

8 августа.

Письмо от понедельника пришло. Чернецкий может с твоей помощью сделать французскую особую annonce[246] о типографии — и разослать (на мой счет) главным книгопродавцам.

<кий> просил 500 и поручительство в 1000 фр. Что он теперь скажет, не знаю.

Твоя сциентиф<ическая> статья не может идти в сборник чисто политико-полемический.

Охота вам встречать Нефталя — ну, были раз, и довольно.

Газеты, посланные вместе с письмом, всегда приходят 3-мя днями позже (так было зимой). Висконти получает через пять № один. Я уверен, что я половину «Голоса» не имел. Stell'e послал. Мне очень неприятно, что Дол<горуков> перестанет посылать и не меня. Тх<оржевский> может ему это сказать. Три «Пунша» получены.

Какое же сомнение в симпатичном письме «Новой Мысли»? Non capisco[247]. Моя статейка в «Guide-Paris», II vol<ume>[248], мало искажена, зато опечатки ужасные.

Я вчера писал к Хоецк<ому>, чтобы он трубил, что «Колокол >»не прекращался. Мне кажется, что лучше делать изд<ание> лист франц<узский> и лист русский.

Когда ты начнешь роман Черныш<евского>? Это очень замечательная вещь — в нем бездна отгадок и хорошей и дурной стороны ультранигилистов. Их жаргон, их аляповатость, грубость, презрение форм, натянутость, комедия простоты, и — с другой стороны — много хорошего, здорового, воспитательного. Он оканчивает фаланстером, борделью — смело. Но, боже мой, что за слог, что за проза в поэзии (сны Веры Пав<ловны>), что за представитель семинарии и Васильевского острова! Как он льстит нигилистам! Да, и это, как гебертизм в 1794 году, — фаза, но и она должна пройти.

<ин> поступил как мальчишка — не ответил мне насчет 500 фр. С<ерно>-С<оловьевича>. Ковал<евский> здесь и никуда не показывается. На мой вопрос «зачем он здесь?» он отвечал: «По делам». В Ницце — дела...

Дома — ни то ни сё. Я с ужасом предвижу для Лизы отъезд Таты (в конце сентяб<ря>). Лиза положительно лучше себя ведет. Но, что за край, что за край, что за мягкость, за нега воздуха!.. Теперь яростных жаров не будет — везде цветы, запах... Какой грех ехать отсюда к зиме!

Addio.

Вечер.

Письмо Тхоржевского и Токаржевича получил, за Чернецкого поручиться на  — Засим addio.

Примечания

Печатается по автографу (ЛБ). — BE, 1908, № 1, стр. 140—141; полностью — Л XIX, 426—427.

Год написания определяется связью с соседними письмами.

ЛН, т. 39‑40, стр. 454—456).

Чернецкий может с твоей помощью ~ поручительство в 1000 фр. — Речь идет об объявлении по поводу перемещения типографии Чернецкого и о поручительстве за него (см. комментарии к письмам 137 и 148). Тхоржевский возражал на предложение Герцена, считая, что в отдельный «аnоnсе» следует включить не только объявление о типографии Чернецкого, но и о намеченных Герценом на ближайшее время изданиях («Almanach du Kolokol», сборнике «Encore une fois le vieux monde et la Russie» и французском «Колоколе»). В ожидании возможности дать такой «anоncе» он предлагал ограничиться объявлением о типографии в «Journal de Genève» и «Швейцарии» (ЛН, ‑40, стр. 459). Герцен согласился с этим предложением (см. письмо 157).

Твоя сциентиф<ическая> статья не может идти в сборник чисто политико-экономический. — Вероятно, речь идет о неизвестной исторической статье Огарева, замечания на которую сохранились в черновом наброске письма Герцена к нему (конец 1867—1868 гг. — см. письмо 365). Герцен предлагал отдать ее в издававшийся Г. Н. Вырубовым журнал «Revue de la philosophie positive» (см. письмо 146); однако Огарев настаивал на публикации ее в одном из намечавшихся Герценом изданий — в «Almanach du Kolokol» или в сборнике «Encore une fois le vieux monde et la Russie» (ЛН, т. 39‑40, стр. 453). См. об этом в письме 157. Сциентифическая —

Охота вам встречать Нефталя... — 1 августа Огарев и Тхоржевский ждали приезда из Америки В. Ф. Нефталя; он приехал только 6 августа (ЛН, т. 39‑40, стр. 454, 456). О Нефтале см. ЛН, т. 62, стр. 399—400.

 — Огарев недоумевал, почему Герцен не получил газеты, посланные ему 31 июля; отправленные одновременно письма были получены им 3 августа (см. письма 148 и 149).

Stell’e послал ~ не предупредивши меня. — Вероятно, Герцен послал Stell’e (И. М. Савицкому) имевшиеся у него номера газеты «Голос»; как сообщал Огарев, составление корреспонденции по материалам русских газет было для Савицкого источником существования. По этой причине П. В. Долгоруков оставлял для него «Голос», ранее посылавшийся Герцену.

Три «Пунша» получены. — Тхоржевский спрашивал через Огарева, получил ли Герцен газеты, посланные им, в том числе 4 номера английского сатирического журнала «Punch» (ЛН, т. 39‑40, стр. 455).

Какое же сомнение в симпатичном письме «Новой Мысли»? — 5 августа Огарев писал: «Мне хотелось бы написать им (редакции журнала „La Pensée Nouvelle”) мою симпатию. Напиши мне — как ты думаешь — хорошо это будет или нет?» (ЛН, ‑40, стр. 455). Об этом журнале см. письмо 150 и комментарии к нему.

Моя статейка в «»... — См. комментарии к письму 140.

Я вчера писал к Хоецк<ому>... — См. письмо 151.

... лучше делать изд<ание> лист франц<узский> и лист русский. — С 1 января стал выходить французский «Kolokol» с «русским прибавлением» («Колокол»).

(эбертизм) — движение, развившееся во Франции в эпоху Великой революции и названное по имени его вождя, публициста Ж. Г. Гебера (Эбера). В результате деятельности гебертистов в Париже было уничтожено христианское богослужение и установлен культ разума.

Лугин<ин> ~ не ответил мне насчет 500 <ерно>-С<оловьевича>. — См. письмо 139 и комментарии к нему.

Ковал<евский> здесь и никуда не показывается. — См. комментарии к письму 146.

Письмо Тхоржевского и Токаржевича получил... — Письмо С. Тхоржевского неизвестно. Письмо Ю. Токаржевича см.: ЛН, т. 62, стр. 760. Ответ на него Герцена неизвестен.

... за Чернецкого поручиться на три гoдa — готов. — См. комментарии к письму 148.

— ЛН, т. 39‑40, стр 459—460.

[246] объявление (франц.) — Ред.