| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Письма |
193. С. ТХОРЖЕВСКОМУ
14 (2) июля 1866 г. Лозанна.
Cher Tkhorzevsky, je vous autorise de prendre de mon argent déposé à la banque générale de Suisse — de mille cinq cents jusqu’à deux mille francs (je n’ai pas avec moi le livre des chèques) — et les envoyer à mon fils à Florence en or.
Votre tout dévoué
Al. Herzen.
14 juillet 1866.
Lausanne, Hôtel Belvédère.
Перевод
Дорогой Тхоржевский! Уполномочиваю вас получить с моего счета в Главном швейцарском банке от тысячи пятисот до двух тысяч франков (у меня нет при себе чековой книжки) и выслать эти деньги золотом моему сыну во Флоренцию.
Совершенно вам преданный
Ал. Герцен.
Лозанна, Hôtel Belvédère.
Примечания