| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Письма |
172. В. И. КЕЛЬСИЕВУ
9 мая (27 апреля) 1866 г. Женева.
9 мая 1866.
— но все это время проведено так тревожно, что не хотелось просто писать, гадости, совершающиеся на Руси по поводу выстрела, безмерны. Печатные доносы, Некрасов, воспевающий на обедах Муравьева, царство Каткова — руки опускаются. Если вы в самом деле бросили дела мира сего и начали снова изучать китайскую азбуку, если это не натяжка — завидую вам.
Вы понимаете, что при теперичных обстоятельствах о работе в петер<бургские> журналы — через нас — и думать нечего. Напишите что-нибудь для «Колок<ола>» — мы вам заплатим фр. по 10 за колону. Или для предполагаемой «Поляр<ной> звезды». Да отчего вы не хотите переводить — тут что-то видно старого Адама. Переводов требуется у нас всего больше.
Мы живем кой-как с нашим политико-социальным раком, взошедшим внутрь, — Огарев в деревне лечится, Нат<алья> Ал<ексеевна> переехала в Лозанну. Я с Татой в Женеве — и жду, будет война или мир, — чтоб знать, куда можно ехать. Что ж вы не пишете о вашей польке? — Или вы ее не захватили?
Рукой Н. П.
Ваше предпоследнее письмо я читал с глубоким участием дружбы и мысли, и читал не один раз. Отвечать на него сбирался тоже не один раз; но во время оно меня так осадила моя болезнь, что не собрался да и только. Теперь живу в деревне, и мне, кажется, лучше; вот уже почти месяц не страдаю. Стал было работать; насколько в этом успею — не знаю. Обстоятельства равно противны и сбивчивы; хорошенько приняться за дело, вдаться в один вопрос, не сворачивая, — трудно; мерзости мира сего с какой-нибудь стороны да заденут — или внутренно озлобишься или скручинишься — и спокойная работа обрывается. Надежды я ни на что не теряю, но на сию минуту тяжеловато-с. — А на ваше последнее письмо я сбирался, сбирался отвечать, да и не отвечал уже не по расстроенному здоровью, а потому что я из него ясно не могу себе представить ни вашего положения, ни даже ваших стремлений. Как, что и почему — я не могу сообразить. Действительно ли вами овладела страсть к изучению мифов и восточных языков — тоже не уверен. Безответственность собственных ошибок — мысль аристократическая, в каком бы мире ни являлась — в феодальном или литературном, сословно или индивидуально самолюбивом — а все же мысль аристократическая, и обрывается на неизбежностях sui generis[291] химизма личной и общественной жизни. Не во суд и во осуждение говорю это — а потому что больно за вас, страшно. Если можно — скажитесь пояснее. Если же действительно научный труд стал вам утешением и поглощает всю вашу живую деятельность — давайте что можно, присылайте работу в самом деле. — Об отношениях же к миру печатному он вам на 1-й странице сказал всю правду. — Прощайте пока. Дайте руку.
Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: PC, 1889, № 1, стр. 183—184.
Ответ на письмо В. И. Кельсиева от 23 (11) апреля из Вены (ЛН, т. 62, стр. 212—214).
— Как видно из письма 169, Герцен получил письмо В. И. Кельсиева не позднее 29 апреля.
— См. письмо 169 и комментарии к нему.
... Некрасов, воспевающий на обедах Муравьева... — См. статью Герцена «Стихи и проза Некрасова» (XIX, 76 и 388—389), а также Б. Я. Бухштаб. О муравьевской оде Некрасова («Каторга и ссылка», 1933, № 12, стр. 138—145).
— В. И. Кельсиев писал Герцену 23 апреля: «... займусь санскритом, зендом и всякими тому подобными мертвечинами, повторю китайский...»
... при теперичных обстоятельствах о работе в петер<бургские> журналы — через нас — и думать нечего. — Ответ на просьбу В. И. Кельсиева: «Я <...> не хуже и не глупее наших московских фельетонистов и довольно имею запасу о чем писать. Этого я и ищу теперь, поищите и вы для меня...»
«Кол<окола>» ∞ Или для предполагаемой «Поляр<ной> звезды». — В. И. Кельсиев, уже оставивший к тому времени революционные позиции и начавший сотрудничать в «Русском вестнике» (см. ЛН, т. 62, стр. 215—216), не принял этого предложения. См. письмо 177 и комментарии к нему.
— Имеется в виду начавшаяся вскоре война между Пруссией и Италией с одной стороны и Австрией с другой.
... о вашей польке? — Речь идет о женщине, с которой В. И. Кельсиев сошелся после смерти В. Т. Кельсиевой и о которой он упоминал в письме к Герцену из Галаца от 27 (15) декабря 1865 г. (ЛН, т. 62, стр. 212).
Ответное письмо В. И. Кельсиева Герцену неизвестно. Герцен ответил на него 24 мая 1866 г. (письмо 177).
– Ред.