Герцен А. И. - Самарину Ю. Ф., 19 (7) октября 1864 г.

515. Ю. Ф. САМАРИНУ

19 (7) октября 1864 г. Лондон.

19 октября 1864.

Tunstall House. Maida Hill.

Почтеннейший Юрий Федорович.

Письмо ваше из Брюсселя я получил. Спешу поправить вашу ошибку, вероятно, я дурно выразился или нечетко написал. Я не хотел печатать ваших писем, а писал о «некоторых общих местах», которые я привел или намерен привести.

Перенесть спор в публику необходимо. Ни вопрос сам по себе не есть частный, ни мы не до такой степени Privatmenschen[130]. Я как издатель «Кол<окола>», а вы как сильный мира сего, т. е. как имеющий право получить от меня статью прямо на свой адрес в Москве.

Ваше воззрение господствует — надобно же нам по крайней мере сказать, что мы — страшны, это та complicité morale[131], по которой можно всякого повесить. Не знаю, чья совесть выйдет легче — тех ли, которые, предупреждая суд (и какой суд, — суд, в котором подсудимый не имеет никаких прав), обвиняют в виду разъяренного народа и тупо жестокого правительства, или их противников.

Письма свои, т. е. не эти, а писанные для печати, я напечатаю, постараюсь исключить все выписки из вашего письма, все неудобные намеки. Ответ, где б то ни было напечатанный, дал бы мне возможность продолжать обсуживание вопроса. Пусть же нас судит современное поколение.

Я еду из Лондона 3 или 4 ноября, буду в Париже, буду в Швейцарии и Италии, но не в Риме. Если затем вы имеете намерение что-нибудь сказать или написать, дайте парижский адрес.

О Мартьянове буду ждать. Для вас Мартьянов — доказательство, что правит<ельство> не так-то bon enfant[132], как вы думаете.

Будьте здоровы.

Письма по p<oste> rest<ante> очень дурно приходят, для большей аккурат<ности> не франкирую — тогда почта интересована не затерять.

Примечания

Печатается по автографу (ЛБ). «Русь», 1883, № 2, стр. 29. В левом верхнем углу первой страницы помета рукой Ю. Ф. Самарина: «8».

Ответ на письмо Ю. Ф. Самарина от 16 октября 1864 г. («Русь», 1883, № 2, стр. 27—29).

Спешу поправить вашу ошибку... — Просьбу Герцена разрешить ему цитировать в «Письмах к противнику» письмо Самарина от 3 августа 1864 г. (см. письмо 504) тот понял как намерение напечатать его целиком и ответил категорическим отказом (см. «Русь», 1883, № 2, стр. 27). Отвечая Герцену 21 октября, Самарин разрешил ему цитировать свои письма, с условием, что будут исключены все имена (см. там же, стр. 29).

Перенесть спор в публику необходимо. — См. письма 496, 504 и комментарии к ним.

... сильный мира сего ∞ в Москве. — Герцен полагал, что Самарин имеет специальное разрешение получать его издания, запрещенные в России, поскольку на вопрос, как переслать ему «Письма к противнику» (см. письмо 504), он предложил Герцену присылать их по почте на его домашний адрес. Однако такого разрешения Самарин не имел, и это предложение было проявлением известной смелости с его стороны.

Ваши доминиканские круговые поруки ∞ страшны... — 16 октября Самарин писал о «непрерывной нити, связывающей „Колокол“ с „Великороссом“, „Великоросса“ с подложными манифестами, поджогами и подстрекательствами всякого рода». О клеветнической кампании, поднятой против Герцена реакционной прессой, обвинявшей его в подстрекательстве к поджогам, см. в «Былом и думах» (XI, 311) и в статьях, опубликованных в «Колоколе» в 1865 г.: «Все еще горит Россия», «В редакцию „Инвалида“», «Агентство Герцена в Тульче и „Московские ведомости“», «Письмо к издателю „Отголосков“» и др. (XVIII, 398, 417—425, 429—430 и др.).

∞ продолжать обсуживание вопроса. — «Письма к противнику» были напечатаны в «Колоколе» (лл. 191, 193, 194 от 15 ноября 1864 г., 1 января и 1 февраля 1865 г. — XVIII, 274—296). Ответа Самарина на них не последовало.

— «Русь», 1883, № 2, стр. 29—30.

[130] частные лица (нем.);