| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Письма |
| Связанные авторы: | Тургенев И. С. (Адресат письма) |
298. И. С. ТУРГЕНЕВУ
1 ноября (20 октября) 1862 г. Лондон.
1 нояб<ря>. Orsett House.
Westb<ourne> terr<ace>.
— единственное дело адреса, которое может меня поссорить с тобой, — это если ты мне не дашь адреса твоего дома.
Политическим человеком я тебя никогда не считал — и теперь не считаю. Несмотря на то, что ты с Робинзоном Крузе — на острове Вайте говорил об азбуке.
Напротив, то, что ты четыре раза писал объяснения, смягчения, кавзы атенуантные и консидераны (не Викторы) — меня помирило бы с тобой и в самом деле, если б я в гневобесие взошел.
Позвольте спросить — как нравится продолжение писем «Концы...»?
Если кто вздумает в фонд или Б<акунину> денег — бери. A propos, я твоему полячку дал еще 10 шилл.
<ин> в Париже — то скажи ему, что я в Лондоне.
Если Ханыков в Париже — то скажи ему, что если он впредь приедет ко мне, то что я умоляю его оставить адрес свой — не в Испании и не в Хоросане, а в том городе, где я живу.
Я его искал... искал — но Лондон велик, — одна весь господня больше — да зато ее нет.
Примечания
Печатается по автографу Впервые опубликовано: С, 1913, № 9, стр. 11.
Год написания определяется датой ответного письма И. С. Тургенева.
Ответ на письмо И. С. Тургенева от 16 (4) октября 1862 г. (Тургенев. Письма, —56).
... ты вообразил, что я рассердился за адрес. — См. комментарии к письму 290.
... ты с Робинзоном Крузе — — В середине августа 1860 г. Тургенев встречался на о. Уайте с Н. Ф. Крузе и обсуждал с ним план организации в России общества для распространения грамотности (см. письмо 101).
... ты четыре раза писал объяснения, смягчения... — Свои замечания о проекте адреса Александру II Тургенев сообщил в письмах к В. Ф. Лугинину от 8 октября, к Герцену от 8 и 16 октября 1862 г. (см. комментарии к письму 290).
... кавзы атенуантные и консидераны (не Викторы)... — Тургенев отвечал Герцену 4 ноября 1862 г.: «Не могу также согласиться с тем, что ты говоришь о моих колебаниях, смятениях и объяснениях: мне помнится, я весьма решительно и без всяких „консидеранов” изъявил мое неодобрение сообщенного мне продукта. Я мог ошибиться — но я очень ясно знал, какого я был мнения» (Тургенев. Письма, т. V, стр. 64). — смягчающие вину мотивы (франц. causes atténuantes); консидераны — соображения (франц. considérants).
... как нравится продолжение писем «Концы...»? — Речь идет о письме пятом из цикла «Концы и начала» (К, л. 148 от 22 октября 1862 г.).
... Б<акунину> денег — бери. —
Ответное письмо И. С. Тургенева от 4 ноября (23 октября) 1862 г. — Тургенев. Письма, т. V, стр. 64—65.