| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Письма |
180. И. -В. ФРИЧУ
26 (14) июня 1861 г. Париж.
26 juin. 4, Rue d'Alger.
Cher monsieur,
Je serai toujours enchanté de vous voir — venez un matin, par ex<emple> samedi — à 10 h<eures> ou dimanche.
Tout à vous
A. Herzen.
Перевод
26 июня. 4, Rue d'Alger.
Дорогой господин Фрич,
я всегда буду рад вас видеть — зайдите как-нибудь утром, например в субботу — в 10 ч<асов> — или в воскресенье.
Преданный вам
А. Герцен.
Примечания
árni Archiv Národniho musea, Прага). Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 801 (факсимильное воспроизведение — там же, стр. 799).
Год написания определяется по парижскому адресу Герцена.
Письмо И. -В. Фрича, на которое отвечает Герцен, неизвестно. Об их переписке см. ЛН,
— Точная дата встречи Герцена с Фричем неизвестна. Она могла состояться между 30 июня — 8 июля 1861 г. О посещении Герцена Фрич записал в дневнике (дата не указана): «Он (Герцен) читал мне письмо от певца, а затем от дамы, покинутой женихом, говорил о самостоятельности, о том, что не понимает, чего от него ждут и на что надеются. Забыл все данные им обещания» («Česko-Polsky sbornik vědeckych Praci», I, Praha, 1955, стр. 497; цит. в переводе с чешского; ср. ЛН, т. 64, стр. 809).