Герцен А. И. - Тургеневу И. С., 11 февраля (30 января) 1861 г.

147. И. С. ТУРГЕНЕВУ

11 февраля (30 января) 1861 г. Лондон.

Понедельник. Orsett House.

Westbourne terrace.

Любезный Тургенев, ты мне должен сослужить службу — и даже попрошу тебя сослужить ее поскорее. Месяца полтора тому назад явился здесь один русский, сначала под псевдонимом, потом как Николай Платонович Трубецкой, штабс-капитан гвардейской артиллерии — réfugié[90], без денег, без рекомендаций. Он поселился здесь. Не может ли парижский Трубец<кой> догадаться, кто он, что он, зачем он? Или не знает ли кн. Долгоруков — мне это очень нужно. К тому же разные слухи. Ex<empli> gr<atia> не знает ли Долг<оруков> или Обручев, были ли в прошлом сентябре или октябре аресты офицеров в Петерб<урге> и преимущ<ественно> из аристократов. Все это мне нужно, и очень, заставь богу молить за себя и свечку поставить.

A propos — может Слепцов тебе говорил или кому о нашем Диаконе. По строжайшему следствию (style Viatka & Chancellerie[91]) — оказалось, что он не виноват, а просто болтун и сплетник, как все монахи.

Как тебе моя статья об Академии и Москве Casanoque?

Умер старик Фогт — отличный старик был.

Прощай. «Пол<ярная> звез<да>» печатается — я «Оуэна» тебе пришлю в листах.

Будь здоров.

Есть и еще офицер, с неба свалившийся, — Дубровин — тоже экспатривовшийся.

Примечания

Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: С, 1913, № 8, стр. 6—7, с датой: февраль 1861 г.

Датируется на основании письма И. С. Тургенева от 12 февраля (31 января) 1861 г., в котором сообщалось о получении «записки о Трубецком». «Сегодня же соберутся подробнейшие сведения — и завтра будут к тебе препровождены» (Тургенев. Письма, т. IV, стр. 195). Указанный в письме день «понедельник» означает, по всей вероятности, 11 февраля 1861 г., а не 4 февраля (см. Л XI, 29), так как письма из Лондона в Париж шли не более двух дней.

... Николай Платонович Трубецкой... — хотя и оставил Россию на несколько лет, по свидетельству В. И. Кельсиева, скрыв «от нас причину» (ЛН, т. 41-42, стр. 291). В конце 1861 г. он был арестован в Турине (см. письмо 225). Известно, что до 1867 г. Трубецкой жил за границей, а в 1872 г. был переслан по этапу как бродяга из г. Севска в Орел (см. материалы о Н. П. Трубецком из архива III отделения — Л XI, стр. 355—357, а также ЛН, т. 41-42, стр. 609; т. 63, стр. 310). На вопрос Герцена о Трубецком Тургенев отвечал: «Князь Н. П. Трубецкой, бывший адъютант герцога Мекленбургского <...> человек хороший и благородный. Кн. Долгоруков отзывается о нем очень хорошо: он лично его не знает, но знает семейство, где он воспитывался» (Тургенев. Письма, т. IV, стр. 197).

... парижский Трубец<кой>... — Н. И. Трубецкой.

... Обручев... — Н. Н. Обручев с мая 1860 г. до октября 1861 г. находился за границей (во Франции, Италии, Швейцарии и Англии), по командировке Академии генерального штаба. О пребывании Обручева в Лондоне и его участии в составлении прокламации «Что нужно народу?» см.: Тучкова-Огарева, стр. 188, а также в публикации H. Н. Новиковой письма Обручева к Огареву — ЛН, т. 62, стр. 413—416.

... были ли в прошлом сентябре или октябре аресты офицеров ∞ из аристократов. — В ответном письме Тургенев сообщал: «Здесь есть человек (полковник главного штаба — которого ты называешь <Н. Н. Обручев>), — от которого я могу собрать сведения как о Дубровине, так и об арестах офицеров в С. -Петербурге, которые, по-видимому, остались тайной, если они точно происходили» (Тургенев. Письма,

.. Слепцов тебе говорил ∞ о нашем Диаконе. — А. А. Слепцов, находясь за границей с 2 июля 1860 г. по июнь 1861 г. (см. ЛН, т. 62, стр. 422), встречался с Герценом в Лондоне и с Тургеневым в Париже (см. письмо Тургенева к Герцену от 12 февраля 1861 г. — Тургенев. Письма, т. IV, стр. 195; о приезде Слепцова в Лондон в феврале 1863 г. см. в письме 332 и в комментариях к нему). В ответном письме Тургенев сообщал: «Слепцов мне ничего не говорил о диаконе» (там же, стр. 197). Беглый дьякон русской миссии в Афинах Агапий (Андрей) Гончаренко приехал в Лондон в мае 1860 г. и, став эмигрантом, работал наборщиком в Вольной русской типографии до сентября 1861 г. (см. письмо 199). Он поместил несколько заметок в «Колоколе» и издал «Стоглав» со своим предисловием. В 1864 г., после скитаний по Востоку, Гончаренко уехал в Америку, где был редактором газет «Alasca Herald» и «Свобода» (см. о нем «Исповедь» В. И. Кельсиева — ЛН, т. 41-42, стр. 284, 291, 446, а также обзор М. Клевенского «Герцен-издатель и его сотрудники» — там же, стр. 587—588).

... моя статья об Академии и Москве Casanoque? — Статья «Провинциальные университеты» (XV, 18—23), где говорилось и о Казанском университете. Casanoque — и Казань (лат.).

Умер старик Фогт... — См. письма 144 и 146.

«Пол<ярная> звез<да>» печатается — я «Оуэна» тебе пришлю в листах. — См. письмо 117 и комментарии к нему.

Есть и еще офицер ∞ Дубровин... — Дубровин (настоящее имя М. С. Бейдеман) эмигрировал из России в 1860 г. (см. письмо Огарева к Герцену от 14 октября 1860 г. — ЛН, т. 39-40, стр. 390). В конце 1860 — начале 1861 г. работал наборщиком в Вольной русской типографии. См. о нем заметку Герцена «Офицер Бейдеман» (XVIII, 401 и 649), «Исповедь» В. И. Кельсиева — ЛН,

Ответные письма И. С. Тургенева от 12 февраля (31 января) (заключительная часть письма) и 22—24 (10—12) февраля 1861 г. — Тургенев. Письма, т. IV, стр. 194—195 и 197.

[90] эмигрант (франц.);