| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Письма |
| Связанные авторы: | Тургенев И. С. (Адресат письма) |
115. И. С. ТУРГЕНЕВУ
1 ноября (20 октября) 1860 г. Лондон.
1 ноября. 10, Alpha Road.
Посылаю тебе франц<узский> перевод и письмо жены Шеншина; если ты мне позволишь, я ей напишу, что вот вам есть средство помянуть «Александра», — давши денег и пр. Для этого отвечай сейчас и дай ее адрес — далее сказать нечего. А Мар<ья> Ал<ександровна> сильно блудит с маленьким Пассеком — мать в отчаянии, как будто все мы не виноваты перед царем и не грешны перед богом.
Он поехал за ней в Париж.
Примечания
Печатается по автографу Впервые опубликовано: С, 1913, № 7, стр. 22—23.
Год написания определяется связью с письмом 113 (упоминание об отправке французского перевода статьи «Сербы и черногорцы»).
... письмо жены Шеншина ∞ я ей — Это письмо неизвестно. 4 ноября Тургенев сообщил Герцену адрес жены Шеншина (Тургенев. Письма, т. IV, стр. 146). Письмо Герцена к ней неизвестно.
А Мар<ья> Ал<ександровна> сильно блудит с маленьким Пассеком — мать в отчаянии... — См. комментарии к письму 40. 4 ноября Тургенев писал Герцену: «Я могу тебе поручиться, что М<ария> А<лександровна> Маркович вовсе не Цирцея — и не думает соблазнять юного Пассека. Влюблен ли он в нее — это я не знаю, но она никак не заслуживает быть предметом материнского отчаяния»
Ответное письмо И. С. Тургенева от 4 ноября (23 октября) 1860 г. — т. IV, стр. 143—147.