| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Письма |
107. М. А. МАРКОВИЧ
27 (15) сентября 1860 г. Лондон.
27 сентября. London. 10, Alpha Road.
S. John's Wood.
Итак, вы не приедете. Я несколько сомневался и прежде. Теперь я в Лондоне, приехал вчера вечером — и тотчас посылаю вам письмо из России. Надобно искать квартиры — учителей — и пр.
Вы пишете, что расспрашивали обо мне и все знаете о нашем житье-бытье. Вам Тургенев и Анненк<ов> могли сказать, что и я не отстал в этом. — Хотя знать, где вы, было потруднее. Месяц тому назад я получил — из здешнего почтамта — огромный пакет. По русской привычке я большие пакеты распечатываю с сердечным биением — все кажется, в III отделение зовут. Почта возвращает мне письмо to Mrs Markovitch, ездившее по разным poste rest<ante>.
Прощайте — Ог<арев> вам кланяется. Одна дама перевела на англ<ийский> вашего «Черв<онного> короля».
А. Герцен.
Скажите Тур<геневу>, что я его сильно благодарю, но что я уж нашел даму для Таты. А Ольга едет в Париж.
Примечания
Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: «Былое», 1907, № 10, стр. 67.
Теперь я в Лондоне, приехал вчера вечером... — Герцен вернулся из Борнемута 26 сентября и находился в Лондоне до 6 октября (см. письмо 109 и комментарии к письму 102).
<ийский> вашего «Черв<онного> короля». — Перевод был сделан, по-видимому, О. X. Агреневой — см. письмо 122.
— Э. Рив (см. письмо 105 и комментарии к нему).