| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Письма |
86. M. К. РЕЙХЕЛЬ
27 (15) июля 1860 г. Лондон.
27 июля 1860. 10, Alpha Road.
S. John's Wood.
— нездоров для северных мозгов, — ныне же убедился, что и на вас таковой дурно действует. И это вам было не стыдно писать целую диссертацию, с бухгалтерией, с Comptabilité en partie double[50], — давно ли же я стал таким Гарпагоном. В то время как я вам писал: «больше уроков, больше уроков»... а коли уроки, надобны и башмаки (нельзя босой их брать). Итак, об этом вздоре не пишите. Я, впрочем, счет ваш и не читал. А когда совсем расплотитесь — напишите: «Шикен зи зофиль». Вчера получил я письмо из Москвы... От кого? Отгадайте... Ну фунт конфект, рюмку абсенту... а я скажу на другой стороне. От Зонненберга, с теми же ошибками, просто удивленье. Праск<овья> Петр<овна> умерла.
Теперь я полагаю, что Тата в Гейделберге. Тетушка-племянница Тат<ьяна> Пет<ровна> тоже мозги расстроила. Я и вам и ей писал, что хорошо, если Тата — с ней поедет, т. е. если она в то же время поедет. А зачем же Тате в Ласточкин ручей (Schwalbach)? Надобно и домой ей — т. е. к морю. В Берне как можно меньше оставаться.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л X, —371.
…«Шикен зи зофиль». — «Пришлите столько-то» (нем. «Schicken Sie soviel»).
Вчера получил я письмо из Москвы ∞ От Зонненберга... — См. комментарии к письму 85.
∞ умерла. — Этот текст написан на оборотной стороне листа.
... ей писал... — Письмо Герцена к Т. П. Пассек неизвестно (см. «Список несохранившихся писем», № 15).
[50] Двойной бухгалтерией (франц.). — Ред.