Герцен А. И. - Рейхель М. К., 19 (7) мая 1860 г.

46. М. К. РЕЙХЕЛЬ

19 (7) мая 1860 г. Фулем.

19 мая. Park House.

Fulham.

Вот последние телеграфические известия из Паркгауза. Говорят, что едут в четверг или пятницу. Будет остановка в Брюсселе. До 25 мы не переедем в новый дом, следовательно — раз, если нужно, можете написать сюда.

Наташу в вашу Швейцарию и не возите, у нас своя Швейцария есть в Мора.

А я вас попрошу особенно серьезно галереей заняться, и главное — пригласить очень и очень хорошего учителя живописи. Рейхеля умоляю нагайкой ее к клавикорду.

Вообще я ей очень доволен. Но наш образ жизни до того странен, что многое отозвалось. По будням почти никого не бывает — по воскресеньям толпа, и всё других лиц.

Les uns qui tournent, les autres détournent[28]. Вчера из Дувра — завтра в Дувр... Несколько молодых людей — добрых, но непривычных, отсутствие женщин, к этому добавьте, что с рождения Лизы — Нат<алья> Ал<ексеевна> почти постоянно хворала и совершенно поглощена ею. Наташа сильно скучала — et pour cause[29]. Иначе жить нам нельзя — а ей должно.

— самоотвержение. А потому вы ее отогрейте — только вот что: у ней есть некоторые велейтеты (чисто английские) — к аристократизму и роскоши, не питайте этого и не спускайте.

Об учителях и о прочем вы просто напишите мне цену.

Прощайте.

Знаете ли вы, что в Комитете минист<ров> был вопрос — как прекратить лондонские издания. Мур<авьев> сказал — подкупить большой суммой, но даже Панин вступился и сказал, что таких людей не подкупают — и предложил

Примечания

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано:  IX, 574 (с ошибочным отнесением к 1859 г.).

Год написания определяется временем поездки Н. А. Герцен в Дрезден и переезда Герцена из Фулема в новый дом в Лондоне (см. комментарии к письмам 26, 40).

... велейтеты — желания, стремления (франц. velléité).

<ров> был вопрос — как прекратить лондонские издания. — В книге «La Vérité sur la Russie» (см. о ней в комментарии к письму 29) П. В. Долгоруков писал: «Нам хорошо известно, что царская дворня дорого бы дала, если бы Александр Иванович и Николай Платонович обрекли себя молчанию и уничтожили бы свой „Колокол“» (цит. по русскому изданию, Париж, 1861, ч. II, стр. 182). Герцен в заметке, посвященной книге (К, л. 70 от 1 мая 1860 г.), обратился к автору с просьбой сообщить «подробности о том, какие средства хотели употребить бюрократы и другие казнократы, чтоб остановить „Колокол“» (XIV, 264). Приводимые в настоящем письме сведения были, очевидно, получены Герценом от Долгорукова при личной встрече (см. письма 44, 48).