| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Письма |
149. М. МЕЙЗЕНБУГ
15 (3) февраля 1858 г. Путней.
15 Feb<ruar>.
Sie können alles schreiben über diese Geschichte v<on> dem Polizeimeister. Es sind noch Neuigkeiten — der Adel wird mehr und mehr rebel<lisch>. — Wenn Alex<ander> Furcht bekommt, dann ist es aus. Man schreibt uns von allen Seiten, alles beiseite zu setzen und nur die Frage der Emanzip<ation> zu mussieren. Ein Grundsherr v<on> Tambov hat öffentlich in der Adel-Versammlung gesagt, daß der Kaiser provoziert eine Insurrektion der Bauern, und daß die Regierung nicht versteht, daß die Emanzipation der Bauern zum Sozialism<us> führt. Die Rede dieser Bestie habe ich heute bekommen, und morgen werden wir sie drucken.
Michaloffsky hat Personen denunziert, die bei mir waren. Der Kaiser hat gesagt — «Lassen Sie ruhig». —
Ich finde die No der Glocke nicht — sollte ich finden, so schicke ich gleich. Oder sage dem Thorj<evski>.
Die Wirtin v<on> Touloubieff fordert
Перевод
15 февраля.
Вы можете писать все об этой истории с полицмейстером. Есть еще новости — дворянство становится более и более мятежным. Если Алекс<андр> испугается, тогда все пропало. Нам пишут со всех сторон, чтобы мы все отложили в сторону и лишь муссировали вопрос об освобождении. Какой-то тамбовский помещик открыто заявил в дворянском собрании, что император провоцирует восстание крестьян и что правительство не понимает, что освобождение крестьян ведет к социализму. Речь этой бестии я получил сегодня, и завтра же будем ее печатать.
Михаловский донес на лиц, которые были у меня. Император сказал: «Оставьте их в покое».
«Колокола» — как только найду, пришлю. Или скажу Тхорж<евскому>.
Хозяйка Тулубьева требует с нас 8 фунтов.
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа Впервые опубликовано: Л IX, 125.
Год ншисания определяется упоминанием об истории с полицмейстером Сечинским (см. письмо 160 и комментарий к нему).
Какой-то тамбовский помещик открыто заявил в дворянском собрании со — Речь тамбовского помещика не была напечатана в «Колоколе». Вероятно, имеется в виду ярый крепостник Г. Б. Бланк, помещик Усманского уезда Тамбовской губернии, о котором Герцен писал в заметке «Тамбовское дворянство»: «Мы до сих пор, сверх статьи «Норда», читали речь какого-то Бланка, перед которой иезуитское сочинение Безобразова — зажигательная статья и циркуляр министра Ланского — такое же якобинское произведение, как бюльтен Ледрю-Роллена» (XIII, 283).
Михаловский донес на лиц, которые были у меня. —
Хозяйка Тулубьева требует с нас 8 фунтов. — См. письмо 145 и комментарий к письму 144.