Герцен А. И. - Рейхель М. К., 25 - 26 (13 - 14) декабря 1855 г.

254. М. К. РЕЙХЕЛЬ

25—26 (13—14) декабря 1855 г. Лондон.

25 декабря. 1, Peterboro V<illa>s,

Finchloy. New Road.

Так-таки ничего и не забываете и на кружевной бумаге писемцо пришло. Вы правы, приезд Ог<арева> был бы большим пластырем для многого — по крайней мере на некоторое время. Страшно устаешь иногда с чужими, кажется — вот и симпатия, и такие сходные рассуждения... а посмотришь глубине — сделается страшно.

С смертью Гр<ановского> и с приездом Ог<арева> оборвутся две самые крепкие нити с Русью... и это страшно. Что Чернецкого убили, что ли, ни слуха, ни духа; или он там нашел какую-нибудь манзель французскую. — Коли послали «Записки мол<одого> чел<овека>», хорошо, а нет — по почте не стоит труда.

Ну сделайте что-нибудь чудесное из мантильи для Таты и Ольги; не забудьте, что Тата страшно выросла (ей идет около 9 ярдов шелков<ой> матер<ии»... Да коли делать, так теперь, но чтобы был «шик» и «fion»[217].

Здесь отвыкаешь от вкуса — все аляповато, глупо; Гюго на старости лет утешил, он говорит, что англичане — да вы, пожалуйста, внимательно вкусите эту прелесть — «c'est un grand peuple — bête»[218].

Кстати, после всех панегириков, меня валяют в грязи в «Advertiser'е». Так и это надоело, что я не отвечаю.

Говорят, miss Fomm здесь, ну откуда же я могу ей найти место? «Ну подумайте», как говорила Олим<пиада> Максимовна.

Прощайте, ваше превосходит<ельство>.

Чернецкий явился.

26 декабря.

Рукой Н. А. Герцен:

Милая моя Маша, я была очень рада, что ты мне ипсьмо написала на мой адрес, я очень хорошо провела мое рождение, никто не хотел мне подарить подарки 25 дек<абря>, но в Новый год, потому что мы тогда будем иметь елку, но М^е11е Буг мне подарила очень маленький столик для очень маленькой куклы, и в этом столе есть все, что надобно, чтоб шить. Папа — чудесное шелковое платье, Саша — чернильницу, потому что у меня ие было.

М^е11е Буг тебе напишет на Новый год. Я теперь учусь танцевать. Я тебя целую, Рейхель и Сагаа и напишу Маврушке.

Твоя Тата.

Примечания

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII, 250—251.

Год написания определяется адресом Герцена, указанным в письме, упоминанием о смерти Грановского и о клеветнических выступлениях «The Morning Advertiser» (см. комментарий к письму 252).

... приезд Ог<арева>... — для поездки Огарева и его жены за границу не встречается (см.  Л VIII, 251).

[217] «лоск» (франц.) — Ред.