| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Письма |
197. М. К. РЕЙХЕЛЬ
8 апреля (27 марта) 1855 г. Ричмонд.
8 апреля. Lodge,
Cholmondeley. Richmond (Surrey).
Что же вы замолкли? — И здесь погода страшная, я присягнул, что уеду в декабре из Англии. — Даже Фогту писал, чтоб квартеру искал.
Ну как же вас бог носит? А нас, вашими святыми молитвами, так себе, ничего — кстати, В. Гюго нам т. е. комплименты и прочее такое делает и сам едет в Шолмандей-Лодж, а другие так сердятся, что страх.
А московским друзьям слава, что не пишут. Им на губы следует медаль на Андреевской ленте с буквами «Р. 1. М.» (Pour le mutisme).
Прощайте.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII, 175-.
Год написания определяется указанным в письме адресом Герцена (см. комментарий к письму 196).
— Письмо Гюго, о котором говорит здесь Герцен, неизвестно, (возможно, отзыв Гюго сообщил Герцену Л. Пьянчани— ср. письмо 204). В литературе о Гюго нет указаний на поездку его в Англию в 1855 г.; нигде не упоминает о свидании с ним и Герцен. Есть все основания считать, что визит Гюго к Герцену не состоялся (см. М. П. Алексеев. Виктор Гюго и его русские знакомства. — ЛН,
...«Р. I. М. (Pour le mutisme). — «P. I. M.» — французская надпись на прусском военном ордене, означающая «Pour le mérite» («За заслуги»). Pour le mutisme — за молчание.