| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Письма |
151. М. К. РЕЙХЕЛЬ
17 (5) августа 1854 г. Ричмонд.
17 августа. Ричмонд.
3, S. Helena Terrace.
Зачем Сашка болен, зачем нельзя человеку неделю прожить чтоб не сделалась какая-нибудь мерзость... зачем... зачем не у кого обо всем об этом осведомиться. Все это старо и скучно. У нас в Лондоне холера-таки того, и все азиатская, часов в пять да и закургузит. Вот мы и принялись молитвы писать — прилагаю одну.
Хотелось бы в Швейцарию, оно здесь хорошо, впрочем, очень тяжело, а главное, скучно. Писал я Фогту, да ответа нет — или уж в Испанию дернуть — там теперь потеха не приведи бог, а что скажете — или у вас в Пржмпцынждерах и не знают о том, что в мире делается? А Николая Семенова зашибли, да и говорят, в Петерб<урге> кричат, что-де глупая война, фунт сахару стоит на англий<ские> деньги 13 ch., все остальное неимоверно дорого. Что Лемур умер — это хорошо, а то он опять женился бы. А Егору Ив<ановичу> напишите насчет дергерровских портретов, впрочем, я Саше думаю велеть написать ему.
Рейхелю земно кланяюсь.
Рукой Н. А. Герцен:
Милая моя Маша! Я тебя тоже целую, как ты. Сегодня очень хорошая погода, но только вчера и третьёгодня дождик был. Ну, прощай, милая моя Маша. Я тебя целую и вас всех.
Твоя Тата.
Милая моя Маша, я тебя тоже целую и вас всех.
Твоя Оля.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII,
94—95.
В автографе после приписки Таты Герцен — письмо на немецком языке М. Мейзенбуг к М. К. Рейхель, в котором она говорит о воспитании дочерей Герцена и своих отношениях с ними.
Зачем Сашка болен... — Маленький сын Рейхелей Алекс тяжело заболел в Туржнице (см. об этом Рейхель, стр. 115).
— прилагаю одну. — Вероятно, Герцен послал Рейхелям какое-нибудь издание Вольной русской типографии; этим изданием могло быть стихотворение кн.. П. А. Вяземского «Русский бог», вышедшее в свет отдельным листком (см. письмо 149).
... хорошо, впрочем, очень тяжело... — Герцен неоднократно приводит эти стихи солдатской песни в своих письмах и произведениях (см. письмо к В. Г. Белинскому от 26 ноября 1841 г. — т. XXII наст, изд., стр. 116; статью «Прививка конституционной оспы» —XVIII, 318, и др.).
— Ни письмо Герцена к К. Фогту, ни ответ последнего неизвестны.
— Герцен шутливо переиначивает название имения Рейхелей — Туржница (ср. письмо 149).
... напишите насчет дергерровских портретов... —