| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Письма |
111. М. К. РЕЙХЕЛЬ
17 (5) декабря 1853 г. Лондон.
Рукой Н. А. Герцен:
Милая Маша!
Марихеи подарила папе туфли, он был очень доволен, но они немного малы. Саша ему подарил тем, что он написал, Мейзенбуг ему подарила руло для головы, а я ему на Путатанини играла «Bella Napoli»[119]. То было вечером, и мы пели «Matrosen» и «Der Wirthin Töchterlein»[120]. Марихен мне купила филе для моих волосы. Оленьке лучше. Мне тоже.
Милая Маша, я тебя целую.
Твоя Тата.
17, суббота.
Ну помилуйте, снег валит, холод, турка побита, Палмерстон вышел в отставку — в окно дует, в дверь дует, Саша поет дует. Марихен с Оленькой тоже.
A propos, вы меня позорили напрасно. Вольно же было Марихен написать, что Оленька очень была больна. У нее была катаральная лихорадка — т. е. жар по ночам, кашель. Вот и все. — Разумеется, ее было очень жаль, и похудела она, и еще капризнее стала — но опасного не было ничего. А вот Манихен ездила с Сашей на бал и танцевались у Ронге, что скажете на это?.. И Саша пускался в англезы и куранты, а быть может, и в тампет...
Ну что же, получили, вероятно, и речь и все... Можете черкнуть; а ко мне явился какой-то нечестивец меня дагерро-типить и факсимиль брать — издаст в Жерсее с Викт<ором> Гюго и Пьером Леру... утешьтесь... и еще с 50-ю более или менее «каторжными и беглыми», как выражается Булгарин.
Франку книги послал.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VII, 403—404. -В автографе строки Таты, к которым приписал свое письмо Герцен, написаны на почтовом листе с печатной виньеткой — вид Beaumaris.
Год написания определяется упоминаниями о речи Герцена на митинге в Hannover Room (см. письмо 106) и о выходе Пальмерстона в отставку (см. ниже); 17-е число приходилось на субботу в декабре 1853 г.
... турка побита... —
…Палмерстон вышел в отставку... — «The Times» и другие газеты объясняли уход в отставку Пальмерстона 15 декабря несогласием его с «прорусской» политикой Эбердина (поводом к отставке послужил билль о парламентской реформе). Через несколько дней Пальмерстон согласился остаться министром внутренних дел.
... англезы и куранты ~ —
[119] «Прекрасный Неаполь» (итал.) — Ред.
[120] «Матросы» и «Хозяйкина дочурка» (нем.). — Ред.