| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Письма |
35. М. К. РЕЙХЕЛЬ и Н. А. ГЕРЦЕН
15 (3) апреля 1853 г. Лондон.
25, Euston Sq<uare>. New Road.
15 апреля. Пятница.
Вы можете прочесть письмо мое к М<ельгунову>. — Это мой ультиматум, и вы как мой представитель (ваше женское достоинство этому не мешает, Маргарита Пармская была представительницей Филиппа II в Фландрии) — можете отселе отказывать безусловно. Если ему крайность, я предложил, как увидите, небольшую сумму — далее pas un maravédis[46].
Что нужно на дорогу, право не знаю, билеты достаточно взять до Фолкстона. — Если у вас есть деньги, то я Рейхелю здесь заплачу, если нет, то напишите просто, какой чек на Ротшильда прислать.
Очень умно, что туалетик приготовили, а если еще вы к этому простыни, да одеяльцы, да наволочки дадите, а если случится и салфеток (если же нет нужного, то напишите, чтоб я приготовил), то просто облагодетельствуете. Я немного купил. Какая дешевизна, представьте, салфетки дюжина 16 шил. (20 фр.) превосх<одные> и скатерти 8 и 10 шилл. — не нужно ли вам, я вам пришлю с Рейхелем. Скажите.
Рейхелю Лондон я сам покажу, и в оперу свожу, и напою пьяного, и спать уложу.
У меня щека и нос с левой стороны распухли до такой срамоты, что по улице ходить совестно. Признаюсь, климат здесь забавный, всякий день хуже.
Да вот Мельг<унов> и не такую муху мне посадил в голову, как я Тате, говорит — у Паши — пожалуйста, отпишите, ведь это знаете какое дело, если Семеныч посломается параличом.
Хоть это удовольствие бог бы с угодники благословил за обиду патриарха Константинопольского Менщиковым.
Беспокоитесь насчет числа наследничков английской помещицы, — последний, что родился за неделю, — девятый-с. Точно аглицкая работа, и машинная, акселере — «Пунш» говорит, что плодовитость королевы равняется ежегодному налогу, что она разорит Англию — только за это здесь барбарами не шмаруют.
Милая Тата!
Я тебе тут посылаю портрет Марианы, Мериен, он не очень похож, но может тебе дать хоть идею ее лица.
Через десять дней ты будешь у нас и мы будем гулять в маленьком парке, который перед нашим домом, там ты увидишь маленькую девочку, немного больше тебя, и ты с ней можешь играть.
Целую тебя, Олю, Машу и Рейхеля с Морицем.
По-французски она умеет только молчать, а говорит по-английски. Да и тебе надо выучиться. Портрет не очень похож — ей всего 17 лет, а на портрете 71. За корпию благодарю.
Олю целую.
Примечания
Печатается по автографу Впервые опубликовано: Л VII, 210—211.
Год написания определяется сообщением о приезде А. Рейхеля в Лондон с детьми Герцена; 15 апреля приходилось на пятницу в 1853 г.
Вы можете прочесть письмо мое к М<ельгунову>. —
Кто Паша, Семеныч что ли... — Герцен имеет в виду Николая I. Слух о разбившем царя параличе оказался ложным.
... за обиду патриарха Константинопольского Менщиковым. — Князь А. С. Меншиков, посланный с чрезвычайными полномочиями в феврале 1853 г. в Турцию, потребовал от турецкого правительства подписания договора о протекторате России над всеми живущими в Турции православными. Полученный Россией отказ послужил поводом для объявления войны в октябре 1853 г.
— Герцен имеет в виду королеву Викторию.
... акселере — ускоренная (франц. accélérée).
[46] ни гроша (франц.) — Ред.