| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Письма |
196. ТАТЕ ГЕРЦЕН (приписка)
8 июля (26 июня) 1852 г. Лугано.
8 июля. Лугано.
Это неправда: Эдмонд тебя зовет «монстр марин» и говорит, что в Марселе тебя за деньги показывали.
Целую тебя и Оленьку. А ты читай письмо от Саши.
Примечания
Печатается по тексту Л «Приписано к письму Хоецкого» (Л VII, 490). Местонахождение автографа, а также письмо Хоецкого в настоящее время неизвестны.
...«монстр марин»... — морское чудище (франц. monstre marin) — намек на искусное умение Таты плавать и нырять, чему научила ее девушка Марианна из семейства Georges в 1850—1851 гг. (см. ЛН
...письмо от Саши. — Это письмо Саши Герцена к М. К. Рейхель или Тате неизвестно.