| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Письма |
58. А. Ф. КАППЕЛЮ
1 января 1840 г. Владимир.
Вот, милостивый государь Андрей Федорович, прелестные «Reisebilder» Heine, уж конечно они не слишком серьезны. Первого тома у меня нет (что нисколько не мешает читать, потому что нет никакой связи между рядом картин, связанным в одно заглавием), а четвертый сам еще не прочел.
Желаю от всей души, чтоб милый, живой, избалованный Гейне, и притом глубоко поэтический, заставил вас посмеяться.
Душевно преданный
А. Герцен.
1 ян<варя> 1840.
На обороте: Его высокоблагородию Андрею Федоровичу Каппель.
Примечания
ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Звенья», кн. VI, 1936, стр. 318. Место написания письма определяется словами самого Герцена в письме к Ю. Ф. Курута от 19 декабря 1840 г.: «... в прошлый Новый год, т. е. 1 янв<аря> 1840, я приехал из Петерб<урга> в наш мирный Владимир...» (стр. 94). Из приписки Н. А. Герцен в письме Герцена от 6 января 1840 г. к Астраковым можно заключить, что Герцен приехал к Новому году, т. е. 31 декабря: «Здравствуй, Таня! Весело, светло, спокойно, полно ним...» (стр. 72). Во всяком случае, комментируемое письмо было написано Герценом уже по возвращении во Владимир.
Первые части «Путевых картин» Г. Гейне были прочитаны Герценом задолго до написания данного письма. Во «Вступлении» к «Запискам одного молодого человека», датированном весной 1838 г., Герцен цитирует слова из третьей части «Путевых картин». Первое издание части четвертой — «Reisebilder. 3 Th. und Nachträge (oder 4-r Th.)» — вышло в 1830 году.
«Звеньях», кн. VI, 1936, стр. 313—319.