Герцен А. И. - Витбергу А. Л., 8 декабря 1838 г.

208. А. Л. ВИТБЕРГУ

8 декабря 1838 г. Владимир.

8 декабря.

Теперь я к вам, Александр Лаврентьевич, с весьма важной просьбой. У Наташи есть меньшой брат, несчастный юноша, совершенно всеми оставленный. Этот молодой человек, не имевши возможности образоваться, сам собою немного выучился рисовать и пламенно желает быть живописцем. Я придумал обратиться к вам с всепокорной просьбой. Так как он вовсе бесприютен, то я бы прислал его в Вятку, буде возможно, к вам, в противном случае к Скворцову с тем только, чтоб он мог пользоваться вашими советами. Si cela est faisable[161], вы меня обяжете чрезвычайно и спасете молодого человека — само собой разумеется, что вы нам позволите ежегодно за него по возможности платить vu les circonstances dans lesquelles vous êles à présent[162]. Буде же вы не сочтете это за возможное, то напишите, что нам с ним делать? — Ежели к Скворцову, то я за особое одолжение поставил бы себе, ежели бы вы этом его спросили.

Боже мой, как дорого выкупает наш век порочную нравственность прошлого, — вот еще бедная жертва. А сколько их! — И у него есть родной брат, у которого 500 душ, etc. etc — Но бог с ними, надобно как-нибудь помочь.

Ежели не к вам, Александр Лаврентьевич, то к кому посоветуете адресоваться в Москве, вы, верно, знаете — пожалуйста, поспешите ответом. Юноша ждет — и так он много потерял, ему 18-ый год.

Душевно любящий вас

А. Герцен.

Примечания

(ПД). Впервые опубликовано (неполностью) вместе с отрывком письма 209: PC, 1876, № 10, стр. 288 — 289; полностью: Л — 23.

... меньшой брат... — П. А. Захарьин.

И у него есть родной брат, у которого 500 душ... — А. А. Яковлев «химик».

ПД. Витберг посоветовал, чтобы юноша, если у него есть способности, старался поступить в Академию.

[161] Если это возможно (франц.).