| Автор: | Герцен А. И. |
| Категория: | Публицистическая статья |
UNE VICTOIRE DU COMTE CHEREMETEFF
On le sait, le comte Chéréméteff est l'homme le plus riche de la Russie: il possédait cent vingt mille paysans avant l'émancipation. Eh bien, ce cher comte a gagné dernièrement un procès contre de ses ci-devant serfs. Le procès a traîné quelques années; mais enfin l'homme le plus riche de la Russie a réussi à faire trois cents hommes ruinés dans son bien d'Ostankino. Nous félicitons le comte de ce succès.
ПЕРЕВОД
ПОБЕДА ГРАФА ШЕРЕМЕТЕВА
Как известно, граф Шереметев — самый богатый человек в России: он владел до освобождения крестьян. Так вот, этот милый граф недавно выиграл процесс у трехсот своих бывших крепостных. Процесс этот длился несколько лет; но вот, наконец, самому богатому человеку России удалось разорить триста человек в своем останкинском имении. Мы поздравляем графа с этим успехом.
Примечания
Kl, № 10 от 15 июля 1868 г., стр. 151, где опубликовано впервые, в отделе «Faits divers» («Смесь»), без подписи.
Автограф хранится в ЦГАЛИ (ф. 2197, оп. 1, ед. хр. 20, л. 132). На том же листе текст заметки «Assassinat d’un mineur», отделенный от предыдущего линейкой.
— записка Герцена от 23 июня 1868 г., адресованная Тхоржевскому и содержащая распоряжение о рассылке «Kolokol».
_____
«Голос» от 28 мая 1868 г., № 146, в корреспонденции «Московская жизнь» (подписана: С. Я.) сообщалось, что 300 крепостных села Останкина, записанных по ревизии 1858 г. дворовыми, при введении в действие «Положения 19 февраля» были освобождены без земельного надела. Их помещик, граф Д. Н. Шереметев, отказался выделить им землю в Останкине.
комитет по устройству быта сельских обывателей признал за помещиком право «выбирать для дворовых надел». Земля в Останкине была объявлена «собственностью графа Шереметева».