Гаршин В. М - Гаршиной Е. С., декабрь 1870 г.

14. Е. С. Гаршиной 

Милая мамаша!

Был я у инспектора и спрашивал о метрическом свидетельстве. Он говорил, чтобы вы написали прошение к Его Превосходительству господину директору и пр. и пр. о высылке вам этого свидетельства.

Вы удивляетесь, отчего у меня три из русского языка. Тут ничего нет странного: у нас в V классе. из 30 человек Василий Петрович только одному поставил 4--. Впрочем я надеюсь в эти два месяца получить четверку с минусом: у меня вот какие баллы: 3+, 3+, 4.

С нетерпением жду дядю Митю, т. к. мне так скучно, что и сказать вам не могу. Только изредка в театр сходишь, действительно изредка, п. ч. за все время с приезда сюда я был только пять раз. В последний раз был на "Железной Маске". Бываю у Медведева. Сережа здоров и учится в пансионе у Филипова. Учится он хорошо, и постоянно получает красные билеты. Это значит, что у него только четверки, а троек нет.

Вы пишете, что не худо было бы побывать Васе на юге. Действительно было бы не худо, да только Афанасьевы не настолько богаты, чтобы употребить на (это пятьдесят рублей, и наверно не согласятся, чтобы Вася ехал.

У нас в гимназии ожидается приезд министра, вот уже целые две недели всё начальство страх как озабочено и понукает нас повторять курс.

Недавно я получил от Петра Петр, письмо с вложенным таковым же к Медведеву. Не знаю, зачем он не пишет к нему прямо, а через меня. Медведева теперь в П<етер>б<ур>ге нет: он уехал на время куда то далеко, кажется в Житомир. Так что Сережа теперь с Фоковым.

В воскресенье пойду к нему: я там уже две недели не был. Скука смертная у Афанасьевых, а больше ходить некуда. Хоть бы скорей приехал дядя Митя. Впрочем недалеко уже до Рождества; у нас уже начинают выставлять отметки за ноябрь и декабрь.

Какие страшные морозы теперь стоят! Вот уже больше недели как меньше 14 градусов не бывает, а то 20 и больше. А у вас теперь тепло! Скоро ли я вас увижу! Еще долго, целых шесть месяцев.

Что Матрена? Где она?

P. S. Поблагодарите дядю Митю за карточку.