Дон-Кихот Ламанчский. Часть II
Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:
Сервантес М. С.
, год: 1899
Категория:
Роман
Связанные авторы:
Мурахина-Аксенова Л. А.
(Переводчик текста)
Дон-Кихот Ламанчский. Часть II:
Дон-Кихот Ламанчский. Часть II. От автора к читателю
Глава I, о том, как священник и цырюльник вели себя во время болезни Дон-Кихота.
Глава II , о споре Санчо Панцы с племянницей и экономкой Дон-Кихота, и о других интересных происшествиях.
Глава III, о смешной беседе Дон-Кихота, Санчо Панцы и баккалавра Самсона Караско.
Глава IV, в которой Санчо рассказывает, какое он сделал употребление из денег, найденных им в горах Сиерры-Морены.
Глава V, в которой приводится остроумная беседа Санчо Панцы с его женою Терезою и другия, достойные описания события.
Глава VI , о том, что произошло у Дон-Кихота с его племянницей и домоправительницей.
Глава VII. О чем толковали Дон-Кихот с Санчо Панцою, и о других интересных событиях.
Глава VIII, о том, что случилось с Дон-Кихотом в то время, когда он отправлялся лицезреть даму своего сердца, Дульцинею Тобозскую.
Глава IX, в которой рассказывается о том, как Дон-Кихот и Санчо разыскивали Дульцинею.
Глава X, о том, как Санчо ухитрился очаровать Дульцинею, и о других смешных и правдивых приключениях.
Глава XI, в которой повествуется о встрече Дон-Кихота с "колесницею смерти".
Глава XII, о странном приключении доблестного Дон-Кихота с храбрым рыцарем Зеркал.
Глава XIII, в которой воспроизводится интересная беседа обоих оруженосцев.
Глава XIV, в которой продолжается и оканчивается приключение с рыцарем Леса.
Глава XV, в которой объясняется, кто были рыцарь Зеркал и его оруженосец.
Глава XVI, о том, что происходило между Дон-Кихотом и одним ламанчским дворянином.
Глава XVII, в которой выразится высшая степень неслыханного мужества Дон-Кихота в приключении со львами.
Глава XVIII , о том, что случилось с Дон-Кихотом в доме рыцаря Зеленого Камзола.
Глава XIX, в которой рассказывается приключение с влюбленным пастухом.
Глава XX, в которой описывается свадьба Камахо Богатого и приключение Базилио Бедного.
Глава XXI, в которой продолжается и оканчивается описание свадьбы Камахо и Хитерии.
Глава XXII, в которой рассказывается о, приключении в пещере Монтезиноса, случившемся с нашим доблестным рыцарем.
Глава XXIII, в которой приводится рассказ Дон-Кихота о том, что он видел в пещере Монтезиноса.
Глава XXIV, о том, как Дон Кихот, делая глупости, умел понимать и внушать умные мысли.
Глава XXV, в которой рассказывается о двух талантливых деревенских властях и об одной удивительной обезьян е .
Глава XXVI, в которой дается новый образец неподражаемого мужества славного Дон-Кихота.
Глава XXVII, в которой пов е ствуется о том, кто был дядя Педро, и описывается неприятное приключение, случившееся с Санчо.
Глава XXVIII, об интересной беседе Санчо с Дон-Кихотом.
Глава XXIX, о знаменитом приключении с очарованною лодкой.
Глава XXX, о том, что случилось с Дон-Кихотом и Санчо на одной охоте .
Глава XXXI, о том, как приняли Дон-Кихота и его оруженосца в герцогском замке .
Глава XXXII, о том, как Дон-Кихот отв е тил своему обвинителю, и о других интересных событиях.
Глава XXXIII, о беседе герцогини и её приближенных с Санчо Панцою, достойной памяти потомства.
Глава XXXIV, в которой рассказывается о том, как было сделано открытие, каким образом следовало избавить Дульцинею Тобозскую от очарования.
Глава XXXV, в которой Дульцинея Тобозская сообщает, как снять с нея очарование.
Глава XXVII, в которой продолжается описание необыкновенного приключения дуэньи Долориды.
Глава XXXVIII, в которой дуэнья Долорида рассказывает о своей грустной судьбе .
Глава XXXIX, в которой графиня Трифалды продолжает свой интересный рассказ.
Глава XL, о вещах, относящихся к этой зам е чательной истории.
Глава XLI, о прибытии Крылатой Деревяшки и о том, что затем воспосле довало.
Глава XLII, о том, какие Дон-Кихот давал Санчо советы перед тем, как тот должен был отправиться управлять островом.
Глава XLIII , заключающая в себ е вторую серию советов Дон-Кихота своему бывшему оруженосцу.
Глава XLIV, о том, как Санчо был отправлен на свое губернаторство, и о странном приключении Дон-Кихота в замк е .
Глава XLV, о том, как Санчо Панца вступил во влад е ние своим островом и как начал управлять им.
Глава XLVI, о том, как пресл е довала Дон-Кихота своею любовью прелестная Альтизидора.
Глава XLVII, в которой продолжается отчет о том, как вел себя Санчо на губернаторстве .
Глава XLVIII , о том, что произошло между Дон-Кихотом и донною Родригец, дуэньей герцогини, и о других достопамятных событиях.
Глава XLIX, о том, что случилось с Санчо, когда он обходил дозором свой остров.
Глава L, в которой объясняется, кто были привид е ния, выс е кшия донну Родригец и исщипавшия Дон-Кихота и рассказывается о прибытии пажа в деревню Санчо Панцы с письмами к его жен е .
Глава LI, в которой описывается продолжение губернаторства Санчо и кое-какия другия события.
Глава LII, в которой описывается ходатайство дуэньи Долориды, иначе называемой донною Родригец, и приводятся два интересных письма.
Глава LIII, в которой описывается происшествие на остров е Баратории, заставившее Санчо отказаться от губернаторства.
Глава LIV, в которой рассказывается о встрече Санчо с его старым знакомцем.
Глава LV, о том, что случилось с Санчо дорогою, и о других не менее интересных событиях.
Глава LVI, о поединк е Дон-Кихота с Тозилосом и о том, чем окончился этот поединок.
Глава LVII , в которой описывается, как Дон-Кихот простился с герцогом и что устроила безразсудная Альтизидора.
Глава LVIII , о двух приятных и одном неприятном приключениях Дон-Кихота.
Глава LIX, в которой рассказывается о новом интересном приключении Дон-Кихота.
Глава LX, о том, что случилось с Дон-Кихотом по пути в Барцелону.
Глава LXI, о том, как встр е тили Дон-Кихота и что с ним случилось при его въезде в Барцелону.
Глава LXII , в которой пов е ствуется о пребывании Дон Кихота в Барцелоне , об очарованной голов е и других событиях.
Глава LXIII , в которой описывается пос е щение Дон-Кихотом и Санчо одного корабля и встреча с прекрасною мавританкой.
Глава LXIV, в которой рассказывается о самом грустном из вс е х приключений Дон-Кихота, помрачившем его славу.
Глава LXV, в которой рассказывается о том, кто был рыцарь серебряной луны и пов е ствуется об освобождении Гаспара Грегорио.
Глава LXVI, рассказывающая о том, что увидит читатель или услышит, если ему будут читать ее вслух.
Глава LXVII, в которой рассказывается о решении Дон-Кихота сделаться пастухом на время своего годового искуса и о других не мен е е интересных событиях.
Глава LXVIII, в которой описывается новое приключение Дон-Кихота.
Глава LXIX, о самом странном из всех приключении Дон-Кихота, описанных в этой длинной и правдивой истории.
Глава LXX, которая следует за шестьдесят девятой и служит ей пояснением.
Глава LXXI, в которой рассказывается о том, как Дон-Кихоту удалось, наконец, уговорить Санчо произвести самобичевание.
Глава LXXІІ , о том, как Дон-Кихот и Санчо прибыли домой.
Глава LXXIII, о прим е тах, поразивших Дон-Кихота при его везде в свою деревню, и о других знаменательных событиях.
Глава LXXIV и посл е дняя, в которой говорится о болезни Дон-Кихота, дословно приводится его завещание и описывается его кончина.