| Автор: | Леконт де Лиль Ш. М. |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборник: | Переводы Ивана Бунина |
| Связанные авторы: | Бунин И. А. (Переводчик текста) |
ЗОЛОТОЙ ДИСК
Солнца диск золотой, уходя из лазурной пустыни,
Погружается медленно в тихое лоно зыбей
И, прощаясь с землей, сыплет розовым блеском лучей,
В гребнях гор золотит, зажигает сверкающий иней.
Грустно ветер вздыхает и веет с далеких высот,
Стелет длинные тени в оврагах и влажных долинах,
Тамаринды колышет, и в темных, угрюмых вершинах,
Где гнездилися птицы, и сон и покой настает.
И дыханье земли, как священных кадильниц дыханье,
Средь кофейных деревьев и в чаще густых тростников
Разливаясь, сливается с свежим дыханьем лесов,
С ароматом плантаций в глубоком вечернем молчанье.
Вот звезда задрожала жемчужной своей белизной,
В синем мраке ночном, как живая, горит величаво -
И пылают в волнах, ослепленных небесною славой,
Мириады светил, мириады огней над землей.
Созерцая и мир, и величье ее красоты,
В вечный сон погружается, в саван могильный.
1895