| Автор: | Гейне Г. |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборник: | Переводы А. Блока |
| Связанные авторы: | Блок А. А. (Переводчик текста) |
«Над прибрежьем ночь сереет…»
Над прибрежьем ночь сереет,
Звезды маленькие тлеют,
Голосов протяжных звуки
Над водой встают и реют.
Там играет старый ветер,
Ветер северный, с волнами, –
Раздувает тоны моря,
Как органными мехами.
Христианская звучит в них
И языческая сладость,
Бодро ввысь взлетают звуки,
Чтоб доставить звездам радость.
И растут всё больше звезды
В исступленном хороводе,
Вот, огромные, как солнца,
Зашатались в небосводе.
Вторя музыке из моря,
Песни их безумно льются:
Это соловьи-планеты
В светозарной выси вьются.
Пенье неба, океана,
И растет, как буря, в сердце