Автор: | Батюшков К. Н. |
Категория: | Стихотворение |
Связанные авторы: | Вяземский П. А. (О ком идёт речь) |
Батюшков К. Н. Из письма к Вяземскому П. А. от 19 декабря 1811 г. ("Чтобы любовь и Гименей...") // Батюшков К. Н. Полное собрание стихотворений. — М.; Л.: Сов. писатель, 1964. — С. 253—254.
ИЗ ПИСЬМА К П. А. ВЯЗЕМСКОМУ
ОТ 19 ДЕКАБРЯ 1811 г.
Прости и будь счастлив, здоров, весел... как В. Пушкин, когда он напишет хороший стих, а это с ним случается почти завсегда. Еще желаю,
Во всем на мать свою похожих |
Примечания
Из письма к П. А. Вяземскому от 19 декабря 1811 г. Впервые — Соч., т. 3, стр. 169. Пожелание Батюшкова относится к самому Вяземскому и его жене Вере Федоровне Вяземской. Примечательно, что Батюшков позднее почти повторил 2, 3 и 4-ю строки этого стихотворного отрывка в сатирической сказке «Странствователь и домосед», быть может как-то связывая образ женатого брата-домоседа с личностью Вяземского:
Жена и рой детей
Веселых, резвых и пригожих,
Во всем на мать свою похожих...
Стиль отрывка напоминает недавно опубликованное В. С. Нечаевой шуточное четверостишие, посвященное Вяземскому, где, впрочем, Батюшкову принадлежит только одна строка:
́ли
И в карты вовсе не играл:
Его не многие хвалили,
Это четверостишие — переделка строфы 11 стихотворения Карамзина «На смерть князя Г. А. Хованского». Вместо строки Карамзина: «Писал, но зависти не знал» у Батюшкова дана строка: «И в карты вовсе не играл», намекающая на то, что Вяземский в молодости проиграл в карты огромную сумму (см.: П. А. Вяземский. Записные книжки (1813—1848). М., 1963, стр. 379).
— В. Л. Пушкин; см. о нем стр. 309.